台灣電競新聞

首頁

「文本優化」反而看不懂,《FGO》繁中版更新大量對岸用語惹議

繁中版官方 Facebook 粉絲專頁已針對更新問題公佈聲明稿。 《FGO》官方為繁中文本缺失道歉,承認使用簡中版當開發藍本 《Fate/Grand Order》繁中版(命運/冠位指定,FGO)先前宣佈 25 日晚間 11 點進行系統大型更新,經過了將近 24 小時的維修後終於開機,但改版內容卻在玩家社群間引發熱烈討論。 根據官方 Facebook 粉絲專頁公告,25 日大型更新內容包含提升從者所持欄位上限、新增指令紋章系統、提升御主等級上限、從者模組更新、文本優化等。

繼續閱讀原文

https://www.4gamers.com.tw/news/detail/40528/fgo-traditional-chinese-ver…

延伸閱讀

【ACGHK 2026】冒險RPG「棕色塵埃2」攤位照片報導!盡情享受豪華Coser們為粉絲獻上的精彩表演 Saiga NAK 「快打旋風聯賽: Pro-US/Pro-EUROPE 2025」參賽者名單公佈!實力派選手齊聚一堂 Saiga NAK 真香!TGS2022《勝利女神:妮姬》展位Coser照! Saiga NAK 【Comic Market 107】企業攤位寫真報導「勝利女神:妮姬」 Saiga NAK