《被虐的諾艾爾》Steam 版英文、簡體中文新譯文本已免費更新
ACTIVE GAMING MEDIA 旗下品牌 PLAYISM 與株式會社 Vaka 合作推出的《被虐的諾艾爾（被虐のノエル）》Season 1 至 7 的英文、簡體中文新譯文本已正式上線。
【以下內容為廠商提供資料原文】
新譯版帶大家看....
推薦電競新聞
![超怪物發展類比[超怪物怪物農場]的發佈已經決定！ 獎勵資訊也向公眾開放！](https://i0.wp.com/saiganak.com/wp-content/uploads/2022/07/ultrakaiju-monster-farm-release-date-00.jpg?resize=266,160)
- 「咒術迴戰 咒靈遊行」預定2022年發佈！現在開放登記中！
- 《Ninjala》資料更新！配對範圍擴展到全世界！
- BenQ推出24.1吋電競專用顯示器「XL2540X+」！支援最高280Hz的刷新率
- 堀江貴文監修的能量飲料「HOLIXER」試喝！名字跟回復道具「◯LIXIR」怎麼這麼像！？
- 「CAPCOM Pro Tour 2023」大會日程以及對象地區公開，首戰為8月的EVO 2023
- R2-D2和C-3PO現身「Rocket League」！星球大戰的機器人於5月5日開始登場
- 東京電玩展2024「Fnatic Gear」決定出展！設備試玩、Fnatic選手合影等待著你！
- 線上聚會背景圖片！SEGA推出免費「人中之龍」街景背景圖！
- 「PalVerse」登場電影「五等分的新娘」迷你手掌手辦！
- 東京「TOKYO eSPORTS FESTA 2022」確定舉辦！這回線上線下同步開跑！
- 送禮自用也合適！「國夫君的三國志全員集合！」的下載卡販賣開始！
- 除了「死亡循環」以外還釋出了許多豐富情報！「State of Play」發表內容彙整！
- 「漫画の絆」台日簽繪展正式展開 文化交流牽繫起海島鄰居
- ASUS 華碩TUF GAMING H3 電競耳機-槍灰色-電腦． – MyFone 購物- 台灣大哥大
- 《崩壞：星穹鐵道》預註冊正式開始，搶先註冊領取預約獎勵
- EDIFIER 推出《傳說對決》與MOP Team電競耳機聯名組 – Yahoo奇摩新聞
- 《微軟模擬飛行》推出「捍衛戰士：獨行俠」DLC，駕駛F/A-18E 戰鬥機馳騁天際 – T客邦
- 韓國 BL 漫畫《新進職員》改編真人版電影 釋出中文版預告影片 10 月在台上映
- 任天堂Switch 2螢幕證實反應速度比第一代Switch還慢50%，不過消費客群應該不在意- Cool3c
- LiSA 將為《蜘蛛人：穿越新宇宙》演唱日語配音版主題曲 特別影像同步釋出
- 十銓科技與華碩聯名推出TUF 聯名款2.5 吋RGB 固態硬碟及M.2 固態硬碟
- 電腦螢幕27吋曲面rog – PChome 24h購物
- 《三國戰神記》正式開啟公測
- 大家打LoL符文都看哪個網站