記者吳柏勳／綜合報導
《俠盜獵車手V》（GTA 5／GTA V）在發售多年之後熱度依舊，遊戲中許多片段依舊是玩家 meme 剪輯的熱門素材，其中拉瑪嘲諷富蘭克林的片段，因為拉瑪最後一句深入玩家腦隨的 N word 而不斷流傳。而今（13）日 PlayStation Haven 頻道公開了由兩位配音員現實還原拉瑪經典片段的影片，在不到一日的時間影片已經獲得 200 多萬觀看。
近日 Youtube 頻道 PlayStation Haven，找來《GTA 5》拉瑪的配音員 Slink Johnson 與富蘭克林的配音員 Shawn Fonteno 在現實中還原遊戲的「Yee Yee Ass Haircut」經典片段，兩位配音員除了還原穿著之外，兩人的走位和攝影的運鏡都完美的在現實中再現這個 N word 經典片段，讓玩家們大讚根本就是「Yee Yee Ass Haircut Remastered」。
只要玩過《GTA 5》的玩家一定都對遊戲中這段主線對話不陌生，三主角之一的富蘭克林與損友拉瑪去做偷車任務，任務結束後富蘭克林與拉瑪回到黑人住宅區時，拉瑪問富蘭克林要不要去他家坐坐，富蘭克林卻拒絕了。拉瑪聞言後便爆嘴富蘭克林，從 yee yee ass 髮型一路嘴到富蘭克林女友，最後再以非常抑揚頓挫的 N word 收尾，嘴得富蘭克林都傻了。
「Yee Yee Ass Haircut」這個片段自《GTA5》推出就產生了許多 meme，而這個 meme 隨著時光流逝也逐漸進化，除了許多網友紛紛開始拍片在現實中還原，並且無數的角色都可以拿來套上片段爆嘴富蘭克林，甚至還有 Vtuber 櫻巫女さくらみこ在實況中跟著魔性地配音脫口而出 N word 的改編版本。
不過現在看來這個「Yee Yee Ass Haircut」的 meme，似乎也走到了進化的盡頭，這次找來原配音員就已經是登峰造極的還原了。
The post 名場面再現！《GTA5》配音員還原拉瑪經典N word片段 first appeared on NOW電玩.
