Capcom 的懷舊街機遊戲《卡普空街機博物館 (Capcom Arcade Stadium) 》昨(19)日在 Nintendo EShop 上正式上架,不過很快就被玩家發現,這些懷舊遊戲可不是純移植,
如果你玩過《快打旋風2》或是其延伸版本,一定知道在E.本田的場地中,後方的浴池牆上有著富士山的圖,而在勝利時會發出紅黃相間的「旭日旗」光芒。
雖然顏色和光芒的道數都和原先的旭日旗不一樣,但過去這個場景圖就曾經被拿來做文章,所以這次卡普空將其移除,改成了純紅黃色閃爍的背景。
いらない修正…残念ね pic.twitter.com/74H5z0VO0G
— ぽめ (@pomegd) February 18, 2021
修正前、修正後
— ぽめ (@pomegd) February 18, 2021
背景寂しくなちゃったね pic.twitter.com/AJqICvObEs
被改的還不止一處,在這次的卡普空街機博物館中,被改的還有延伸的《超級快打旋風Ⅱ》,在這個版本中加入了來自香港的飛龍,以及倩咪、雷鷹、迪·傑等角色,讓參戰人數擴增至 16 人。然而也被玩家發現,飛龍出身地雖然沒變,但國旗和春麗一樣,已經被換成了中國的五星旗。
不過飛龍的旗幟已經不是第一次被改了,在最早的大型機台版本還是英國屬地的旗幟,到了2018 年推出的《快打旋風30週年紀念合輯》中換成了紫荊旗,而在現在最新的《卡普空街機博物館》中則換成了中國的五星旗。
香港の旗
— ぽめ (@pomegd) February 18, 2021
1枚目:Capcom Arcade Stadium
2枚目:アニコレ
3枚目:基板&ドリキャス版 pic.twitter.com/tEpYyZZt2t
如果說這是按照現實更新好像說的通,但有趣的是,桑吉爾夫的國家依然是 U.S.S.R(蘇聯),使用的國旗也仍是當時的蘇聯國旗,並沒有改成現今的俄羅斯。
ザンギエフはU.S.S.R.のまま。
— ぽめ (@pomegd) February 18, 2021
整合性…? pic.twitter.com/grKikUNPwV
在先前 Capcom 遭駭客入侵時,就被發現內部有著應對世界各地「政治正確」的教戰文件,雖然 Capcom 並不承認,但現在看來 Capcom 確實相當小心不想惹毛小粉紅。