在 hololive 成功開拓歐美市場後，日本 Vtuber 也開始把目光朝向了海外市場，上週甫出道的兩位 Vtuber 病ヰミヤ、黒ヱるあ 就以日、英、西三國語言，成功在一開始就獲得不少關注。
這兩位 Vtuber 病ヰミヤ、黒ヱるあ 隸屬一家叫 カソウコンボ（kasocombo）的公司， カソウコンボ 是由 DMM.futureworks 和 ReplyData 於去年合資成立的。
カソウコンボ 在去年先是推出了兩位一期生 亞乃音のあ 和 咲来のどか，不過兩位出道兩個多月來，並未獲得市場青睞，咲来のどか的訂閱數至今未破 2000。
上週 ソウコンボ 推出了二期生，也就是本篇的主角 病ヰミヤ、黒ヱるあ ，兩位在設定上都是貓娘， 2 月 27 日，病ヰミヤ 首次上傳了西班牙語的自我介紹影片，當天即激增 17800 個訂閱，該影片截至今日已經有 108 萬次點擊。
另一位 黒ヱるあ 也在同日上傳西班牙語的自我介紹影片，當日增加將近 4 萬訂閱，影片觀看數已經破 162 萬次。個人訂閱數也已經達到 8.81 萬，不但一天就成了社內第一，也許還將很快拿下銀盾。
西班牙語是目前全世界使用人數僅次於英文、中文的第三大語言，作為官方語言的國家數也是世界第四，僅次於英語、法語和阿拉伯語。全世界有超過 5 億人使用，也因此如果不以中文為目標，西語市場是實質上第二大的語言市場。
這兩位 Vtuber 都是三聲道，同樣的自我介紹影片有三種版本，而西語版的觀看數遠勝其他兩個版本，可見西語仍是藍海市場，能否靠著語言優勢成為 Vtuber 的一方山頭，就看這兩位之後的努力了。
