由夢工廠動畫《馴龍高手》製作團隊與中國東方夢工廠(Pearl Studio)共同推出的動畫電影《萌萌壞雪怪》(Abominable)在 4 日初登越南地區,卻因電影畫面涉及南海主權爭議,遭越南政府下令禁播。
《萌萌壞雪怪》故事描述主人公小宜在自家頂樓遇到迷途雪怪(Yeti),小宜為了帶雪怪回喜馬拉雅山而離開故鄉,展開刺激的冒險故事。
而下架事件的起火點,就在小宜在私人空間貼的地圖和照片。照片除了有中國知名景點樂山大佛、戈壁沙漠,還有越南的沙壩(Sapa)梯田,地圖也有近似涉及南海主權爭議的「九段線」虛線。
「九段線」是中國政府主張的海權假想線,在 2014 年 6 月出版的中國地圖中,南沙群島和台灣被整合到大地圖中,所以也被稱呼為「十段線」。越南政府曾在 2014 年 3 月向荷蘭常設仲裁法院提交備忘錄,抗議九段線違反聯合國海洋法公約,雖然常設仲裁法院判決九段線違反公約,但中國外交部宣稱判決結果無效。
因南海主權爭議仍持續僵持,《萌萌壞雪怪》中的地圖觸動越南觀眾的敏感神經,越南觀光副局長塔光東也透過在地媒體採訪表示,除了立即下令禁播,也會吊銷該部電影執照。
'Abominable,' the animated movie produced by Dreamworks & Shanghai-based Pearl Studio, has been pulled from theaters in Vietnam after viewers noticed a map apparently depicting China's 9-dash line in the East Sea. (Screenshot & 'X' via Zing.) pic.twitter.com/S2OUR6xyu2
— Mike Tatarski (@miketatarski) October 14, 2019
雖然也在十段線裡面,台灣電影院目前還看的到《萌萌壞雪怪》就是了。