訴求膚色平權,美《聖騎士之戰》配音員:退一步,讓官方能找到更合適的人選

210518-GG-01

 

曾替《聖騎士之戰 Xrd -Sign-》(Guilty Gear Xrd -Sign-)拉姆雷薩爾=瓦倫泰一角配音的加拿大裔美籍配音員 Erin Fitzgerald,日前透露不繼續參與《聖騎士之戰 -奮戰-》(Guilty Gear -Strive-),原因是「讓黑人配音員更有發揮的空間」。

 

 

自 2017 年紀錄片《The Problem With Apu》批判《辛普森家庭》任用白人演員為有色人種角色配音後,美國 ACG 界掀起「配音者須與角色膚色一致」的風氣,到 2020 年美國反警暴抗爭延伸出來的「Black lives matter」(黑人的命也是命)運動後,讓更多美國人關注該議題。

 

受到影響的不只有《辛普森家庭》,還有 Netflix 動畫《馬男波傑克》(Horseman Bojack),近期還有美國社群批判光榮特庫摩遊戲《戰國無雙 5》美版彌助配音員不是任用黑人

 

Samurai-Warriors-5_2021_04-23-21_030

 

回到《聖騎士之戰》配音,Erin Fitzgerald 一直都在關注膚色平權議題,即使她自己不是黑人,「我很高興可以退一步,讓官方可以尋找更合適的配音員人選」。部分粉絲認為 Erin Fitzgerald 的主張非常值得嘉許。

 

 

 

不過,《聖騎士之戰》採用架空世界觀,角色沒有明確的實存國籍設定,其中拉姆雷薩爾=瓦倫泰是複製人「瓦倫泰」其一,只是膚色較其他角色深。有些粉絲認為不用特地找黑人替拉姆雷薩爾=瓦倫泰配音,只要是盡心盡力去演繹角色的配音員,都值得嘉許。

 

 

 

在《聖騎士之戰 -奮戰-》為拉姆雷薩爾=瓦倫泰獻聲的新配音員是 Laura Stahl,亦不是黑人。

 

 

Laura Stahl 引用 Erin Fitzgerald 推文並回應:「在接下拉姆雷薩爾=瓦倫泰配音工作之前,我向官方確認過情況。Erin 不只是位優秀的演員,更是個了不起的人。」

 

 

《聖騎士之戰 -奮戰-》PS4、PS5、Steam 豪華版及數位終極版於 6 月 8 日搶先發售,一般版 6 月 11 日發售。

最新電競新聞

繼續閱讀
Source 訴求膚色平權,美《聖騎士之戰》配音員:退一步,讓官方能找到更合適的人選 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/48004/guilty-gear-voice-actor-steps-down-to-make-room-for-black-women……