Netflix跨國合作動畫《伊甸》即將登場，日台製作心路公開

 

台灣團隊西基動畫（CGCG）、美國 Qubic Pictures、《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》導演入江泰浩、《星際牛仔》川元利浩聯合製作的 Netflix 動畫影集《伊甸》（Eden）將在 27 日正式上線。在正式公開前，入江導演和西基動畫團隊將與大家分享合作歷程以及製作祕辛。

 

 

Netflix 自 2016 年進軍亞洲市場，更對「動畫」產生濃厚興趣，其中不少日本動畫作品經過 Netflix 在地化後，讓世界各國的觀眾都可以觀賞。

 

入江導演表示，自己製作過的《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》在各國的 Netflix 公開，讓他覺得非常高興。《伊甸》作為 Netflix 第一部台、日、美、中聯合製作的動畫影集，希望可以感受到一樣的喜悅。

 

 

根據入江導演和西基動畫所言，《伊甸》動畫製作在疫情爆發前就已經完成，可惜因為 Netflix 在地化階段時，其他國家的配音與字幕工作受疫情影響而延宕，只能從原定的 2020 延至今年 5 月公開。

 

跨國合作

故事主軸是由 Qubic Pictures 團隊 Justin Leach 發想，靈感來自於小時候看過的動漫畫，將這些過往的觀看經驗進一步構思，就成了《伊甸》的前身。

 

 

而這部作品會由多國團隊合作也是 Justin Leach 的提案。這次的團隊大多是 Justin Leach 以前合作過的業界夥伴，「和其他國家的業界人士組成夢幻隊伍，也是很難得的事情，」入江泰浩答道，因為大家對動畫都有濃厚的熱情，彷彿已經沒有語言隔閡。

 

西基動畫專案經理 Connie 表示，其實一開始得知要跟日本團隊合作，覺得製作時間和成本可能會提升，讓他們很緊張。不過實際合作後，西基動畫導演彭喜浩認為日本團隊確實比較重視細節，慶幸的是入江導演的指示明確，過程還算順利。《伊甸》動畫製作時程約一年。

 

 

「給導演檢查的時候，都很緊張他會不會喜歡。如果回饋是正向的，就表示我們有作到導演的要求，但收到新的修改指示時，我們也不會覺得很失落，」彭喜浩答，「現在我還是有保留入江導演的修改稿，這次合作經驗對我而言就像是上了一堂課」。

 

彭喜浩讚賞入江導演和概念設計川元利浩的表現力，給指示時都是直接用畫的，以製作團隊的角度來說很好理解。

 

另一方面，入江也對西基動畫的技術力給予高度讚賞，在上一集丟出的指示，在下一集就能正確呈現，「西基動畫展現了優秀能力，與其說磨合，不如說他們反而讓我覺得不努力不行！」

 

 

彭喜浩透露，《伊甸》初步設計是用 2D 的概念，實際製作用 3D，加上畫風是日系動漫風格，並非寫實，轉換過來必須逐步調整模組，角色頭部還要作出 90 度側面、45 度、正面角度的模，另外還有眼球、口型調整等，否則就不達成 2D 的漂亮效果。

 

 

考慮到製作成本，《伊甸》部分背景是用 2D 取代，因此動作場景要考慮到運鏡、2D 結合 3D 的協調性，不然視覺效果就沒有快感。（部分 2D 製作與中國合作）

 

 

「日式動畫和美式動畫最大的不同，就是表現方式比較內斂，」彭喜浩補充，在製作感情戲的時候，製作團隊花了很多時間去揣摩導演的抽象概念，「我們有時候作的太多，但不是導演想要的，導演希望我們抓住重點，並仔細雕琢就好」。

 

 

彭喜浩回憶，本來想要把每秒繪製格數（Fps）調低，去迎合日式動畫的感覺，但入江導演覺得好不容易可以用 3D，想用 on one full animation（一拍一，即 24 Fps，每幀獨立製作），「跟我們 3D 從業人員想法相反」。

 

經歷這次合作後，彭喜浩覺得現在的動畫趨勢會走回 2D，「觀眾現在很挑，也看的出來效果哪裡不同，現在 3D 只是一個媒介，真正呈現出來要好看，還是要回到 2D 的層面」。

 

 

結語：《伊甸》的核心精神

 

入江導演認為，希望《伊甸》能讓觀眾進一步思考，在現實生活中周遭人們的重要性，與他們之間的交流，隨時思考他們會不會一直會在你身邊的可能性。

 

 

本作單集時長約 25 分鐘，共有 4 集，不用花很多時間就可以輕鬆觀賞。人與人、人與機器人、機器人彼此、以及人操控機器人…角色之間的交流和關係性，都是值得一看的地方。

 

我在國中的時候，思考著人類帶給環境很不好的影響，「人類的存在是必要的嗎？」，但這念頭只有一瞬間而已，我認為人與人之間的交流非常重要。我的存在很重要，別人也一樣重要。

 

另外，入江導演很遺憾某些草案不能如實採用，本該有許多女主角莎拉在幼時頑皮的行為、跟機器人互動、暢遊在菲爾斯博士創造出來的伊甸等。

 

 

《伊甸》將在 27 日 Netflix 全球獨家上線。