《電馭叛客2077》用代號「小熊維尼」標示中國會審查的遊戲內容

 

中國會審查遊戲的內容在遊戲圈並不是新聞，而 CD Projekt Red 似乎也明白這個道理，近期海外流出的 CDPR 遭駭文件中，有網友意外發現《電馭叛客 2077》（Cyberpunk 2077）程式碼中使用「小熊維尼」（Winnie The Pooh）的 Tag 標籤代號，用來標示哪些內容是中國會審查的部份。

 

自上週開始，CDPR 今年初遭駭文件開始北美 4chan 與 Reddit 論壇流出，有海外網友從洩露的《電馭叛客 2077》程式碼發現了一串「CensorshipFlags」審查標誌代號，條目包含裸露、過度性化、血腥、毒品等 Tag 標記，其中最引人注目的則是一個代號「小熊維尼」，註記上則明寫著中國（China）。

 

 

眾所周知，小熊維尼在幾年前成為了海外網友看待中國國家主席習近平的幽默化身，但在中國政府眼中並未欣賞這種網路幽默，小熊維尼甚至成為中國與許多產業封禁的關鍵字。例如 2019 年《王國之心 3》在中國宣傳時，小熊維尼的畫面則被白光所遮蔽引發外媒矚目。

 

可想而知，這些審查標籤似乎是讓 CDPR 用來註記遊戲哪些內容或角色在中國必須刪減的部份。當然，任何遊戲大廠想要登陸中國市場，勢必都得做出內容的自我審查。