經美國 JAST USA 遊戲發行商官方確認,今年 11 月 11 日 JAST USA 中文電子平台確定登場,而首波帶來的中文化遊戲則是 Nitro+ 後設戀愛恐怖神作《你和她和她的戀愛》(君と彼女と彼女の恋;Totono)。
根據官方推特,JAST USA 中文電子平台登場首波將會上架三款中文化美少女遊戲,其中之一便是《你和她和她的戀愛》,該平台預計在 11 月 11 日更新。同時因中文的推出,原本 Steam 商店版本也會追加簡體中文選項,已購入的玩家將可免費更新。
【雙十一獻禮】推出中文平台及更多名作!
— JAST USA CH (@Jastusa_CH) November 2, 2021
JAST USA的中文平台即將在雙十一推出!?
為慶祝平台的推出,我們會同時推出三款優秀的國際中文遊戲哦!
而第一彈就是:
Nitro+的超級名作《你和她和她的戀愛。》!
本作中文版將於雙十一同步登上JAST USA及Steam平台
遊戲內使用語言:簡體中文 pic.twitter.com/hyrn9yeiQb
《你和她和她的戀愛》是由日本 Nitroplus(ニトロプラス|Nitro+)在 2013 年推出的作品,他們也是《沙耶之歌》、《命運石之門》等遊戲背後的開發團隊,該團隊編劇有虛淵玄、鋼屋ジン、奈良原一鐵、下倉バイオ、一肇等大師,可想而知遊戲劇情的衝擊性。
基本上,《你和她和她的戀愛》與《心跳文學社》同屬於後設戀愛劇情遊戲,不過前者的文筆劇情量更加龐大,也因為多年並未有官方中文化,因此在社群屬於較冷門的作品。
如今由發行商追加中文可說是好消息(雖然是簡體中文)但如果有心想體驗劇情的朋友,可前往 Steam 購買國際版,或是前往 DLsite 購買 R18 日文版。
Steam《你和她和她的戀愛》已在 2020 年上架,預計在 2021 年 11 月 11 日追加支援簡體中文更新。