《咒術迴戰0》辱華風波延燒，中國網民疾呼：日本官方道歉

 

劇場版動畫《劇場版 咒術迴戰 0》全球票房開紅盤，動畫官方推特特別發布推文慶祝，但文內將「台灣」歸類成一個國家，讓眾多中國網民不滿，雖然日本官方已刪推，但大多中國人還是不肯接受，要求日本必須為此事致歉，連聲優緒方惠美將台灣稱作國家的舊文也被網民翻出來。

 

2022 年 3 月 22 日，約台灣時間晚間 7 點：

 

日本官方發推慶祝本地票房突破 130 億日圓，在韓國、台灣等國家首登大銀幕即創下（當周）票房冠軍的記錄，成為海外話題，上周北美地區上映三天內票房更突破 1,800 萬美元。該推文遭大量中國使用者留言表達抗議。

 

 

2022 年 3 月 22 日，約台灣時間晚間 9 點

 

原推文刪除，原「在韓國、台灣等國家」改為「海外地區」。回覆區有許多台灣和其他國家的粉絲曬出自己的票根和觀影特典。

 

 

昨日迄で『#劇場版呪術廻戦0』国内興行収入が130億円を突破！
皆様の応援、誠にありがとうございます。

海外でも続々公開しており、韓国、台湾、フランスなどで1位を記録。北米では公開3日で興行収入1800万㌦の特級大ヒットとなり、世界でも話題席巻中！

写真はNYタイムズスクエアの様子！ pic.twitter.com/UtiQlaiMvC

— 『呪術廻戦』アニメ公式 (@animejujutsu) March 22, 2022

 

台灣???????? pic.twitter.com/GBzinhSJB8

— Night. (@super78788787) March 22, 2022

 

2022 年 3 月 22 日，台灣時間晚間 10 點：

 

中國代理方微博發文致歉，表示已催促日方為此事發布聲明。

 

 

 

延伸討論：

 

• 中國推特用戶持續在日本官方推特要求為「將台灣稱作國家」一事致歉。

 

希望官方也在推特给中国粉丝一个回应，需要的不是一条形式主义的微博声明，而想看到官方道歉态度。
translator:
微博(ウェイボー)での謝罪だけでなく、ツイッターでも呪術回戦の中国ファンへの対応をお願いしたい。私たちに必要なのは形式的なマイクロブログの声明ではなく、公式の真の謝罪の姿勢だ。

— 不是打火玑 (@Qizhikexi) March 24, 2022

 

• 劇場版主角乙骨憂太聲優緒方惠美遭中國網民指出，曾在個人推文中將台灣稱作「親日國」、造訪靖國神社（供奉為日本戰死的軍人、軍屬、戰犯）、支持撤走慰安婦雕像等。
  
  對於曾被日本殖民的國家或是在戰爭中遭日本攻擊重創的國家來說，靖國神社一直是國際間頗具爭議的地點。2021 年 2 月知名聲優茅野愛衣因日前參拜靖國神社，遭到中國網友抵制，茅野愛衣為此事在推特、官網發表道歉聲明。
  
  不過針對緒方惠美的指控在 1 月就有網民宣傳過，到這次的《咒術》風波才進一步延燒。

 

 

目前日本推特除了第二版賀文並沒有發布相關致歉文。

 

題外話，台灣《劇場版 咒術迴戰 0》現正熱映中，3 月 26、27 兩日各影城將舉辦限定場次應援場。