《鐵拳7》魔改「艾爾登鐵拳」做太好被誤會是官方，原田勝弘：拜託有事別問我

 

當一款遊戲成為現象級的熱潮，它便能成為任何迷因或模改的題材。由於《艾爾登法環》（Elden Ring）遊戲內許多 NPC 角色大受歡迎，因此坊間便出現了《鐵拳7》魔改的「艾爾登鐵拳」Mod，雖然看似搞笑，但做得實在太棒，甚至也吸引到《鐵拳》系列製作人原田勝弘的注意。

 

「艾爾登鐵拳」Mod 是由海外玩家 Ultraboy 所製作，顧名思義，他將《艾爾登法環》裡許多知名的角色，以替換模組的方式全都搬進了《鐵拳7》。

 

 

這些角色包含「梅琳娜」（Lidia）、「瑪蓮妮雅」（Kunimitsu）、「巨型龍蝦」（三島平八）、「壺男亞歷山大」（Gigas）、「囚犯褪色者」（李超狼）、「碎星拉塔恩」（馬杜克）、「狼鎧甲褪色者」（三島一八）、「菈妮」（三島一美）。

 

 

有趣的是，該 Mod 在推特與海外社群擴散後，立即引起了原田勝弘的注意與轉推，雖然絕大多數的遊戲官方立場是建議玩家不要輕易安裝模改，但原田製作人表示不會阻止玩家找樂子，只是因為該模組做得實在太好，引起了部份玩家誤會以為是官方製作 —— 因為兩款遊戲都由萬代南夢宮所發行。

 

為此，原田製作人在推特他對「艾爾登鐵拳」Mod 非常讚賞，不過因為有不少玩家誤以為是官方模改而向他及公司問了許多關於 Mod 支援的問題，於是他一而再地澄清，希望玩家不要再問他有關 Mod 問題的事。

 

U probably don't know, but there r surprisingly many ppl who think this is official one or make various misunderstandings & contact us. I DON'T say anything for ur personal enjoyment, but I want u to know that there r ppl in ur community who make noise based on misunderstandings. https://t.co/sFXrCRhvRY

— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) March 31, 2022

 

「你們可能不知道，但出乎意料的是很多人都認為這是官方做的，或是因此引發各種誤解，進而聯絡我們。我不會干涉你們個人去尋找樂趣，但我希望你們知道，在我們的社群裡（指鐵拳）還是有人因為誤解而有不少迴響。」

 

原田勝弘回覆另一位網友表示：「我說了很多次。對我來說，我不會干涉你們個人去尋找樂趣。唯一的問題只是有很多人誤以為這是官方做的，然後引起許多人跑來問我們如何支援 Mod 的問題。（玩家一直問錯人讓我覺得好累）」

 

I say it many times.
Personally, I wouldn't say anything for your personal enjoyment.
The only problem is that many people misunderstand it as official and ask us to support the problems it causes (I'm tired of this wrong inquiry). https://t.co/u2wHchU9HD

— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) March 31, 2022

 

當然，想安裝「艾爾登鐵拳」Mod 可前往 Tekkenmods 網站下載，不過該版本理所當然只適用 PC 版。照慣例免責聲明，這裡再次提醒遊戲官方並不鼓勵模改，玩家在安裝前須知承受電腦安全風險。