《模擬市民4》新增自訂代名詞功能，打造更具包容性的遊戲體驗

 

為促進多元性別包容的遊戲體驗，《模擬市民 4》（The Sims 4）英文版即日起追加了可自訂代名詞的功能，讓玩家能自行設定在遊戲中被 NPC 或系統稱呼所使用的代詞。

 

「我們研究的另一個方面是涵蓋可自訂代名詞的重要性，要更能夠包容來自不同生活經歷的人群。」EA 公告表示：「我們聯繫了 It Gets Better Project 和 GLAAD，並與他們合作，以了解如何使用代名詞的詳細資訊，特別是跨性別者和非二元性別人士。」

 

 

A brand new update to The Sims 4 is here ✨, & with the help of the @ItGetsBetter Project & @GLAAD, players can now add custom pronouns to their Sims in Create A Sim 🎉 pic.twitter.com/D5N1gvfNNc

— The Sims (@TheSims) May 24, 2022

 

要進行代名詞設定需要在創角畫面進行，在姓名欄位旁邊，會看到代名詞的區段，在此功能的第一個版本中，玩家有以下選項可供選擇：They/Them；She/Her；He/Him；自訂。

 

一旦你輸入了代名詞，這些代名詞就會儲存到你的模擬市民身上，遊戲便會自動更新，並在存在代名詞的地方使用正確的代名詞。

 

 

畢竟《模擬市民 4》是一個連男人都可以設定懷孕的遊戲世界，先前系統本身並沒有設想到歐美訴求的多元性別主張發展，如今這個新功能這對許多模擬遊戲來說也是罕見的先例。

 

不過，EA 也強調第一版並不能完全代表所有的非二元性別和其他性別多元化人群，畢竟整個遊戲系統的文字敘述都可能需要重新檢視與修正。