我不是乃哥!《廚神小當家》台版配音原班人馬爆笑重現直播梗

 

改編自日本漫畫家小川悅司的料理漫畫《中華一番!》之全新電視動畫《廚神小當家》(真.中華一番!)已於 10 月起開播,舊版動畫《中華一番!》台灣配音員們自主推出「誠實版」中文配音影片,不只有大家最熟悉的那個聲線,還有處處是梗的介紹詞。

 

 

新版動畫《廚神小當家》動畫製作由中國 JY Animation 負責,當地平台上也有中文配音版,但對台灣的觀眾來說還是少了那麼點味兒。而台灣配音員們自發推出的配音影片,台詞中還加入大量 2015 年「小當家 21 小時直播」的聊天室梗,聽起來居然毫無違和感。

 

料理裡面絕對要有醬汁,然後要好吃到閃閃發光。

 

我是零勝恩,我切生魚片很厲害,但是從來沒贏過人!

 

配音員陣容:

劉昴星:許雲雲

梅麗:馮美麗
解魯:陳幼文

雷恩:陳進益

 

 

所以台灣什麼時候要代理進來搭中文配音?

 

最新電競新聞

繼續閱讀
Source 我不是乃哥!《廚神小當家》台版配音原班人馬爆笑重現直播梗 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/41261/the-best-in-chinese-new-anime-chinese-dub……