近期日本創作者發現，中國盜版網站 vpixiv 會透過 Google 搜尋自動同步創作平台 pixiv 的公開投稿內容（不包含會員限定、非公開、好友限定的作品），還會將標題、關鍵字等翻成簡體中文。
vpixiv、弱小である自分のところまで出てきたのでガチっぽい
— しろしか。@ゲーム垢 (@Fuyuge_cat) September 1, 2022
←vpixivのスクショ pixiv本家のスクショ→ pic.twitter.com/Kme3PPyQPD
不過，若將作品的年齡限制設成 R18、在自我介紹或作品介紹打上中國敏感詞彙，如「天安門事件」、「台灣獨立」、「香港加油」等，該創作者的 vpixiv 的頁面就會失聯，這些字詞更成為今日推特日本趨勢關鍵字。
pixivの絵を垢ごとコピってタグを翻訳して転載してたvpixivとかいうサイトが、転載されたく無いから全てR18か非公開にするかとかざわついてた所にプロフで天安門事件と載せとけば垢ごと飛ぶという解決法が広まりあっちの禁止事項に引っかかったせいか、サーバーが落ちてるまでいってて笑う
— しろわんこ (@sirowanko1) September 1, 2022
創作平台 pixiv 自 2007 年問世，當時不只受到日本創作者的歡迎，也有不少來自中國、台灣、韓國、美國的用戶，之後官方便以「pixiv 全球化」設為目標，除了提供英文、韓文、簡／繁體中文的介面，更開放其他使用者新增標籤（tag）翻譯。
不過，pixiv 自 2017 年 9 月 18 日就被中國防火長城（GFW）封鎖。原先 pixiv 在 2020 年 9 月 3 日與中國藍灣博閱 Tumeng 合作推出跨平台發布功能，2022 年 8 月 1 日即終止綁定 Tumeng。現在的中國用戶已無法使用合法途徑進入 pixiv。
目前 vpixiv 受到短時間大量使用者進入的影響，網頁已暫時失效。
