冨樫老師、安妮亞語入圍2022日本SNS流行語大賞

 

由日本 E-Guardian 統計的 2022 年推特常用字彙於近期公開入圍名單，範圍包含知名日劇、ACG、VTuber 等，共 30 組。

 

  • うまい棒：美味棒，日本國民零食

 

  • ○○って○○あんねん：取自模特兒安美佳的名言「白色有 200 種（白って200色あんねん）」

 

  • ミャクミャク様：大阪關西萬博會吉祥物，以魔性的長相在網路上爆紅

 

  • ジブリパーク：吉卜力主題樂園，今年 11 月 1 日開幕

 

  • ちむどんどん：NHK 晨間日劇《心胸咚咚》

 

  • silent：富士電視台日劇《silent》

 

  • サイゼ論争 2022：薩利亞爭議。繪師クレハ在今年 2 月發表一張「在薩利亞餐廳吃得很開心的女友」插畫，無意間掀起網友論戰，大致分成「約會怎麼可以吃便宜的薩利亞」派，以及「吃薩利亞就很開心有什麼不好」派

 

 

  • 全部大泉のせい：「全部都是大泉的錯」，大河劇《鎌倉殿的 13 人》台詞

 

  • 多分私しかやってない：「可能只有我這樣做」，一種複製文格式，許多職人使用這個 hashtag 發表各種驚人的作品。

 

 

  • ○○ってコト！？：「是說OO的事嗎？」，來自漫畫《Chiikawa 吉伊卡哇》

 

 

  • 伊之助ボディ：伊之助的身材。推主「伊之助ボディになるまで毎日腹筋ローラー」在去年 3 月時開始利用滾輪健身，且每日更新健身進度。持之以恆努力之下，全身的體態變得相當健美。

 

 

  • ギャルピース：辣妹手勢。原本是 90 年代在辣妹族群中很流行的手勢，韓國女團 IVE 日籍成員 Rei 常常在拍照的時候擺這個手勢，還被稱作「Rei's Pose」，吸引許多其他韓團成員模仿，甚至回流到日本。

 

 

  • 落ち着いて聞いてください：「請冷靜點聽我說」。來自《潛龍諜影 V 幻痛》（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）開場醫院場景，有很多衍生迷因影片。

 

 

  • あれ実は私なんです：「那個其實是我」。來自《勇者鬥惡龍》設計師玉谷純發布推文「羅德之劍其實是我設計的」，之後也變成一種複製文體。

 

 

 

  • ニャオハ立つな：「新葉喵你不要站起來」。在《寶可夢 朱／紫》正式發行前，網路上流傳許多新御三家之一的「新葉喵」進化型態。

 

 

  • 紙ストロー：紙吸管。今年 4 月日本發布新環保政策，各家知名連鎖餐飲如星巴克、麥當勞等皆開始使用紙吸管，卻因為紙吸管耐用度低、生產成本與垃圾量不符期待，引發消費者不滿。

 

  • ファミチキへの怒り：對全家炸雞的憤怒。日本全家超商的炸雞是放在紙袋裡賣的，紙袋下半有撕開用的虛線，但很多店員會把固定用的膠帶貼在虛線上，完全失去當初作虛線的意義。

    推特帳號「ファミチキへの怒り」（@Famichiki_angry）就是專門發布這些讓人很無奈的情境照片，偶爾會有 7-11 炸雞參戰。如果有貼的很好的照片會加上閃亮特效。

 

 

 

  • これでお前とも縁ができた：「這樣就能跟你有了緣分」。取自超級戰隊《暴太郎戰隊Don Brothers》台詞。

 

 

  • わかんないッピ：「我不知道嗶」。來自集英社少年 Jump+ 漫畫《章魚嗶的原罪》

 

 

  • ○○、私の好きな言葉です：「OO，是我最喜歡的話」。來自電影《新．超人力霸王》美菲拉斯台詞。

 

 

  • AI 絵師：AI 繪師。近期愈來愈多新推出的 AI 深度學習工具問世，例如 Stable Diffusion、NovelAI 等，推特上亦增加不少投稿 AI 繪圖為主的帳號。但也衍生出著作權與創作爭議。

 

  • 平成レトロ：平成復古。1990 年代的物品開始重新流行，例如拍貼機、直立或摺疊手機等。

 

  • ぐんぐんグルトを買えない人：買不到「ぐんぐんグルト」乳酸飲料的人。住在北海道的推主 606 自 2021 年底每天發布一張自動販賣機的取件口被雪堆擋住的照片，過了約一個月，自動販賣機取件口終於沒有積雪了，但他最後買了別的飲料。

 

 

  • 冨樫先生：《獵人 HUNTER×HUNTER》漫畫家冨樫義博在今年 5 月 4 號創立推特帳號，由於用戶名稱還是無意義的亂碼（@Un4v5s8bgsVk9Xp），集英社相關人士都沒有告知，被不少人懷疑是假帳號，後來證實是本人帳號。

 

 

  • 世界からのサプライズ：社團法人 WORLD SMILE 創立的 YouTube 頻道「世界からのサプライズ動画」，任何人都可以透過委託讓馬拉威猛男幫你舉牌宣傳。

 

 

  • 粗品の呪い：粗品的詛咒。粗品是日本搞笑團體「霜降り明星」成員，自 2021 年起在 YouTube 發布賽馬獲勝預測影片，被他預測的馬都沒有贏過。不過，他的預測結果命中了 10 月 16 日的秋月賞，不少網友笑稱「粗品你怎麼了 w」。

 

 

  • アーニャ語：安妮亞語。來自動畫《SPY×FAMILY 間諜家家酒》，年幼的安妮亞懂的字彙量並不多，語法會變得很精簡。

 

 

  • おハーブですわ：直譯是「藥草爹蘇挖」。彩虹社新人 VTuber 壹百滿天原莎樂美（壱百満天原サロメ｜Hyakumantenbara Salome）在某次《惡靈古堡 7》實況中，用「おハーブ」（o herb）尊稱「草」，有點多此一舉卻又合乎莎樂美的大小姐人設。

 

 

  • タコさんウィンナー：章魚小香腸，日本便當的王道小菜。鹿兒島大學於 8 月發現了一種酷似章魚小香腸的生物，名為「ヤマタロウヤドリツノムシ」。

 

 

  • おしゃべりひろゆきメーカー：西村博之發聲器，輸入文字就可以讓西村博之講出內容。原理類似台灣 YouTuber HowHow 發聲器。

 

這些日本推特趨勢你知道幾個呢？

推薦電競新聞

繼續閱讀
Source 冨樫老師、安妮亞語入圍2022日本SNS流行語大賞 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/55962/2022-japan-sns-buzzwords-ranking……