雖然 Steam 獲得壓倒性好評,但重製版的《惡靈古堡 4》(Resident Evil 4;RE:4)還是傳來令人遺憾的場外消息,擔任這次艾妲‧王的新任聲優 Lily Gao 近日刪除了自己所有 Instagram 所有貼文,理由是她遭到許多玩家的網路言論攻擊騷擾。
可能有些玩家發現,在《惡靈古堡 4》新任艾妲聲優 Lily 取代了原本在《惡靈古堡 2 重製版》Jolene Andersen,因此聲音跟以往不大一樣,雖然多數玩家在 Steam 評論並未發現,還有人用自己的文采寫了一封情書,足見艾妲的魅力不減當年。
然而,根據海外媒體報導,Lily 的 IG 遭到許多不滿她配音表現的玩家批評攻擊,有些玩家甚至重砲批評她的配音毀了 4 代。
因過多的言論騷擾,Lily 在近日刪除了所有 IG 貼文,僅留下一張引述美國心理學家協會(NASP)一段有關「特權」的文章截圖。而網路上對 Lily 的批評依然存在,在某些聲援 Lily 的推特貼文底下依然有玩家批評她的聲音演出。
She was so terrible as Ada
— Luis_CCS 🇻🇪🇺🇲 (@luis_came) April 2, 2023
Completely phoned in and apathetic
TERRIBLE PERFORMANCE
不過,玩家粉絲的過激言論往往忽略了演員或配音只是遊戲的一環,他們的演出都是經過現場導演或總監指導下所作的專業演出,因此如果要說配音真的有問題,那也應該歸到卡普空音效部門負責,而不是單一一位演員的表演。
Lily 面臨的現況令人聯想到《最後生環者 二部曲》擔任艾比配音的知名聲優 Laura Bailey 一樣的網路霸凌,不過事件在海外媒體報導後,開始有更多人聲援 Lily,期望她能擺脫這次的陰影重新振作。
Repeating what I said in my review: Lily Gao did an excellent job voicing Ada. Her performance subtly added depth, nuance and back story to the character. One of the big reasons I'm really looking forward to Separate Ways is to hear more of her Ada. https://t.co/YoJM27hjRw
— Skill Up (@SkillUpYT) April 2, 2023