盯著日本票房的推特帳號@eigarankingnews前日發文表示，在日本上映的真人版《聖闘士星矢 The Beginning》票房不盡人意，上映前三天僅有 5000 萬日圓票房，排名第九，前三天的上座率僅有5％。
也許有人覺得第九似乎也不到很糟，但這部是由東映全額出資與好萊塢合作拍攝，東映出了 81 億日圓，因此 5000 萬日圓票房的收入，根本是杯水車薪。
「聖闘士星矢 The Beginning」は3日間OP興収5000万円で初登場9位スタート。
— タロイモ🎬興行収入まとめ (@eigarankingnews) April 30, 2023
東映アニメーションが6000万ドル(約81億円)の制作費を全出資した作品ですが、日本では着席率も5%ほどとかなり寂しい出足に。
全米では5月より公開となりますが、あまり話題となっていないことからも先行きは不安…？ pic.twitter.com/3pT89mgpVW
《聖闘士星矢 The Beginning》上映前光是大改劇情就引發不少粉絲疑慮，包括星矢的聖衣和原作差異相當大，主角群所謂的「五小強」也只有星矢和一輝，其他三人完全沒出現。
不過一些日本網友在觀影後也絕非全都負評，更多的的是認為需要轉換角度去看，因為這部戲已經脫離原作太多，有人認為在打鬥的部分有拳拳到肉感，這種美系的戰鬥與視角是有可取之處。也有人認為劇情編排也確實夠緊湊，還有人覺得其實演員演技並不差。
當然也有人認為最大的原因是撞上了瑪利歐這個真正的大魔王，《超級瑪利歐兄弟 電影版》與星矢在日本是同週上映，前 3 天開出 18.4 億日圓的驚人成績，這是日本海外電影歷史第三，同時也超越了阿湯哥的《捍衛戰士 獨行俠》，是三年疫情後的第一名。
《聖闘士星矢 The Beginning》尚未在北美與南美上映，依據之前東映官方的說法，相當期待可以在南美開出好成績，這部片要是無法在美洲大陸反攻成功，那東映可真的會慘賠收場。
