真的是看報紙才知道了。中國傳出即將翻拍田中芳樹經典著作《銀河英雄傳說》真人電視劇版，但是田中芳樹的事務所代表卻公開聲明：我也是第一次聽說。
消息由愛奇藝在自家的世界大會上公開，製作公司請來劇版《三體》的靈河文化主導，氣勢恢弘。但是田中芳樹事務所代表安達裕章在個人 Twitter 帳號轉發了消息，留下：「我也是第一次聽說，還沒有在哪裏收到聯繫」的發言。
推文貼出後引發各界注目。安達裕章在 Twitter 補充道，過去確實曾經有一家公司取的真人翻拍授權，但是那家公司已經不存在了。雖然有聽說有一家公司繼承了翻拍權，但總覺得應該被告知一下。
面對粉絲的情緒澎湃，安達裕章也表達了希望大家可以冷靜，更希望正在執行翻拍的製作公司也可以主動與他聯繫，釐清現狀。
たしかに、以前、実写化契約をしたのは確かなんだけど、その会社はなくなっちゃったんだ。でも、その会社から（ほかのたくさんの作品も含めて）実写化の権利を引き継いだ会社があるのは聞いてる。そこがやるのかな。
— 安達裕章 (@adachi_hiro) May 11, 2023
でも、まずはこっちに一言あるもんじゃないかなあ。
あの国はよくわからん。
っていうか、その「引き継いだ会社」の方～。
— 安達裕章 (@adachi_hiro) May 11, 2023
「引き継いだ」というのも、こっちからいろいろ調べて判明したワケですし、いちどくらい電話でもメールでもいいから連絡くださいよ～。
もうこういうことで揉めるのイヤなんですよ。（真顔）
