漫博2023｜《進擊的巨人》艾連聲優梶裕貴談完結：希望大家可以一起見證動畫結局

 

2023 漫畫博覽會即日起至 31 日世貿一館隆重登場。代理商木棉花暌違 9 年再度邀請《進擊的巨人》主角艾連葉卡的聲優梶裕貴來台與粉絲見面。為迎接《進擊的巨人 The Final Season 完結篇（後篇）》公開在即，官方特別安排梶裕貴訪談，與大家分享替艾連獻聲的心路歷程。

 

來到台灣有一定要吃的美食嗎？最喜歡哪一道台灣菜呢？

 

九年前以《進擊的巨人》艾連聲優的身分來到台灣，對我而言當時也是第一次訪台，有非常美好的回憶，當時吃的食物每項都很好吃。

 
這次行程比較緊湊，不過還是有擠出一點時間可以去觀光、吃小籠包。這次吃到一個裡面有類似卡士達醬、充滿蛋香味內餡的小籠包，有點西式加台灣風的感覺。（工作人員補充是流沙內餡）

 

經過前一天的粉絲見面會，對台灣的粉絲們有什麼印象呢？

 

雖然見面會場地大小有限，裡面僅有 200 位粉絲，也無法看到這次會場內的全貌，看到舞台外圍同樣有許多動漫迷，那個熱情跟能量我都感受到了，原來日本的動漫文化在台灣的關注度一樣很高。

 

《進擊的巨人》動畫邁入十周年，九年過去，沒想到能以同樣的名義站在同樣的舞台，覺得很不可思議，我想我和這個地方真的有不可思議的緣分吧。透過與台灣的粉絲們互動，感受到台灣粉絲們散發出的熱情和能量。

 

陪著艾連一路走來，劇情也愈發沉重，配音時的聲音或心情上有什麼變化嗎？

 

十年前獲選了這個角色，我想除了我，還有其他都想不到艾連居然有這樣巨大的變化，尤其來到瑪雷篇，無論是外表 、心理上，艾連已經跟以前不一樣了，我在閱讀原作的時候嚇了一大跳，當時我不禁問了自己：「我能演好這個角色嗎？」

 

至於配音時比較困難的地方，之前配音的時候，原作漫畫還沒完結，不知道我配的這個「聲音」能不能符合原作者諫山創所設定的艾連，畢竟只有老師自己才知道結局，當時非常迷惘。

 

如今漫畫已經正式完結，《進擊的巨人 The Final Season 完結篇（後篇）》即將於秋季推出，配音工作告一段落。

 

我能夠說的是，「我要出發了」，我覺得能配好艾連自己的信念感，配音結果和諫山創筆下的「艾連」是沒有相悖、不符合的地方。希望各位觀眾可以一起見證結局，並聽聽看我聲演艾連的演技。

 

 

多年替艾連配音以來，有沒有哪一點是你覺得他從頭到尾都沒有變的呢？

 

容我再提一次當初聲優徵選的事情。我覺得自己的聲線比較接近阿爾敏，沒想到居然被獲選為男主角艾連，煩惱錄音成果會不會產生反效果，甚至變成另外一人。

 

經過長年來聲演艾連，看著艾連經歷了一次次的戰鬥，慢慢覺得自己對艾連已經熟悉許多，並從他身上找到與我之間的共通點。

 

其中一句讓我印象深刻的台詞是「戰鬥吧」（戦え），這句話融入他全部的經歷、價值觀，而且他的行動展現了他想要追求自由的心情、想守護自己重視之物的信念。同時我們也可以看到艾連的核心信念一直都沒有被改變。

 

在《進擊的巨人 The Final Season》中有沒有印象最深刻的一幕？

 

「萊納你坐啊」的段落。在配音時，我的思緒必須要非常集中，花了很多心力去思考要怎麼演繹，因為這一幕無論是在原作還是動畫裡都是相當重要的橋段，艾連跟萊納之間的關係產生逆轉，如果這邊沒有演好，可能會跟後續發展不合。

 

在見面會現場配音時，現場粉絲的反應很熱烈，看來這個橋段對台灣粉絲而言同樣是很經典、重要的橋段，這點我覺得很有趣。

 

請推薦大家必看《進擊的巨人 The Final Season 完結篇（後篇）》的理由。

 

作為聲優，聲演一個角色直到完結同樣是很難得的。我擔任聲優即將邁入第 20 個年頭，而替艾連配音就已經佔了我職涯的一半，跟艾連一起度過了 10 年的時光。《進擊的巨人》動畫結尾是我以非常珍惜的心態去表現的。

 

這部作品廣受世界各地粉絲的歡迎，凝聚了《進擊的巨人》所有粉絲們 10 年來的記憶，確實在動漫界裡占有一定的分量，即使隨著時間流逝，依然不減這部作品本身的價值。

 

希望無論是台灣，還是全世界，希望可以一起迎接《進擊的巨人 The Final Season 完結篇（後篇）》動畫完結的那一天。