前DICE團隊射擊新作《The Finals》公測創26萬同接,AI角色配音引熱議

youtu.be-ctsj-A1tjFY

 

瑞典 Embark Studios 開發的多人射擊新作《The Finals》本月 26 日封測開跑,主打可破壞環境的高自由度對戰玩法,昨(29)日吸引 26 萬 Steam 同接高峰(不含主機版),然而遊戲中的角色使用 AI 配音,引起玩家關注。

 

《The Finals》開局熱度成近來 FPS 紅海的明日之星,Embark 團隊在 Discord 上宣布將擴充伺服器容量,改善多人遊戲的體驗。

 

2023-10-30_102836

 

Embark 工作室由前《戰地風雲》團隊 DICE 的開發者組成,《The Finals》繼承《戰地風雲》招牌 Frostbite Engine(寒霜引擎)特色,遊戲場景從樓層到家具都能破壞,環境變化催生許多快節奏的刺激戰術。

 

本次公開測試提供跨平台對戰功能,收錄五個層級的積分聯賽、免費戰鬥通行證(BattlePass),參與公測的玩家能夠解鎖 16 個永久獨特獎勵,沿用到正式發行後使用,公測版的 20 種武器、26 種道具與 9 種獨特能力的 NPC 蔚為話題。

 

 

有玩家發現 Embark 透過 AI 為《The Finals》角色配音,官方在海外 Podcast 節目討論這一話題,「除了少數例外,我們都採用人工智慧配音,所有參賽者(角色)和旁白解說都是 AI 文字轉語音生成……諸如呼吸、跳躍等音效,則是在錄音室製造的,」

 

開發者承認現階段 AI 無法打造所有音效,儘管 Podcast 主持人沒有提出質疑,團隊仍強調 AI 文字轉語音的強大功能與效益,幾個小時就能省下以前得花幾個月的配音工作,「它的配音品質已經夠了,並使我們能夠對創新點子作出極為靈活的反應,保持遊戲新鮮感。」

 

相較 Embark 對 AI 表現很滿意,加拿大聲優 Gianni Matragrano 則認為 AI 配音將抹煞傳統聲優在配音下的功夫,官方應聽取玩家心聲,而非節省成本忽略品質,其他反對 AI 的網友附和,「無論開發團隊認為 AI 配音有多麼逼真,聽起來還是像垃圾。」

 

 

《電馭叛客2077》DLC《自由幻局》開發團隊也曾透過 AI 軟體還原神機醫老維已故波蘭配音員的聲音,並且獲得家屬的支持,相反的,聲優業界有不少反對開發商透過 AI 演示他們從未錄製過的台詞。《The Finals》則是從頭開始用 AI 配音,目前未見抗議聲浪造成實際影響,本文截稿時 Steam 同接數達 11 萬人。

 

《The Finals》已於 Steam、Xbox Series 和 PS5 首輪公開測試,截至 11 月 5 日止,玩家只要註冊平台帳號就能免費遊玩。

 

推薦電競新聞

繼續閱讀
Source 前DICE團隊射擊新作《The Finals》公測創26萬同接,AI角色配音引熱議 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/60568/the-finals-capacity-improvements-ai-voicework……