中國動畫盛事現場直播盜版《乒乓》，導演本人湯淺政明坐螢幕前

 

上周落幕的中國動畫業界盛事「東布洲國際動畫週」邀請日本重量級動畫導演湯淺政明與 MAPPA 及 Studio M2 創辦人兼代表丸山政雄對談，然而舞台上居然播放湯淺政明名作《乒乓》盜版動畫，字幕組藍色免責聲明一覽無遺。

 

第 5 屆東布洲國際動畫週主題「為人民動畫」鼓勵動畫人凝聚原創力量，重頭戲「鬼才導演的內心世界」講座，從湯淺政明執導的《心靈遊戲》、《乒乓》、《犬王》動畫探討他的創作概念與思維，同時與動畫巨頭丸山政雄聊日本動畫現況。

 

然而眾目睽睽之下，嘉賓齊聚的舞台背後投影幕，居然放著《乒乓》盜版動畫，免責聲明一閃而過，「本字幕僅供學習交流，若喜歡本作品請積極購買正版」，對談還經過官方 bilibili 直播（目前已下架，僅剩備份）。

 

 

或許湯淺政明不熟中文才沒發現，但在導演本人播放其作品的盜版動畫令人傻眼，甚至是專業人士齊聚的公共場合，想必不少在地從業者都捏一把冷汗。

 

2014 年首播的動畫《乒乓》（ピンポン）改編自松本大洋同名漫畫，由湯淺政明執導及編劇，龍之子製作公司製作，以乒乓球為主題講述高中生的青春友情故事，2021 年獲日本政府學術、藝術及運動領域最高肯定「紫綬褒章」。

 

湯淺政明不只被譽為「鬼才導演」，更是日本動畫界代表性原畫師之一，除了前述作品，曾執導多部《蠟筆小新》電影版的他，還操刀《SPY×FAMILY 間諜家家酒》動畫第二季片頭曲〈クラクラKura Kura〉動畫 MV，推薦沒看過的讀者欣賞。

 

據悉湯淺政明沒有對此次事件表態，但當晚他入住中國飯店遭遇消防灑水器漏水問題，拿塑膠袋接了整晚讓他無法入眠，隔日下午 3 點飯店才派人解決，並附上日文小卡+蒸氣眼罩賠罪。

 

pic.twitter.com/zFNs4Z3BYU

— 湯浅政明 (@masaakiyuasa) November 2, 2023

師匠が修理に来ます pic.twitter.com/UKTHRe2iOD

— 湯浅政明 (@masaakiyuasa) November 3, 2023

pic.twitter.com/rxLORpsEu9

— 湯浅政明 (@masaakiyuasa) November 3, 2023