《神隱少女》靈感源自這部！宮澤賢治名著改編動畫《銀河鐵道之夜》手塚治虫、米津玄師都成粉絲

 

今年為日本國民作家宮澤賢治逝世 90 週年，改編自同名著作的經典動畫電影《銀河鐵道之夜》，睽違 38 年後，終於要在 2023 年 12 月 22 日在台上映。

 

 

宮澤賢治的名作《銀河鐵道之夜》絕對是當代日本最重要的文學作品，如漫畫家手塚治虫、動畫師宮﨑駿、歌手米津玄師都深受其影響。改編的動畫電影則是在是1985 年時，由日本動畫傳奇名導杉井儀三郎執導、樂壇教父級音樂家細野晴臣擔綱配樂、劇場界知名作家別役實編劇，製作陣容堪稱當年動畫界的一時之選。

 

 

超強陣容打造出瑰麗奇幻的宇宙冒險之旅，當年不僅躋身日本旬報年度十大電影之列，更奪得每日電影獎大藤信郎獎，被影評盛讚為「即便放在 10 年後也堪稱經典的優秀作品」。

 

《銀河鐵道之夜》的原著小說，其實是在宮澤賢治逝世後，由他弟弟將手稿整理出版，故事內容涵蓋了他對生死的態度、宗教觀以及重塑宇宙概念的世界觀，可說是創作生涯的集大成之作。

 

 

該書出版後一舉震驚文壇，成為宮澤賢治最廣為人知的代表作品。不僅影響了諸如手塚治虫、藤子不二雄、松本零士等大師級的漫畫家，近年當紅歌手米津玄師也曾特別根據角色打造出專屬的歌曲〈カムパネルラ(康帕內拉)〉，就連吉卜力最知名動畫《神隱少女》都深受其影響，與宮﨑駿長年合作的製作人鈴木敏夫曾表示：「《神隱少女》片中的列車場景，正是將宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》作為靈感來源」，足見《銀河鐵道之夜》對當代日本藝術家的深遠影響。

 

動畫導演杉井儀三郎在電影《銀河鐵道之夜》中，沿用了漫畫家增村博的角色設計，破天荒地將主角的形象由人類改為貓咪，並保留了部分角色維持人類形象，為故事帶來更寬廣的想像空間。

 

 

《銀河鐵道之夜》的幕後工作者如杉井儀三郎、別役實、真下耕一以及細野晴臣，也都在日後都成為了影響日本的人物，導演杉井儀三郎本身即是日本動畫界巨匠，曾擔任日本動畫史上首部電視動畫《原子小金剛》中的原畫製作；

 

另外當時負責《銀河鐵道之夜》分鏡的真下耕一更是如今被稱為動畫圈尊稱為「龍之子四大天王」美名；

 

配樂由日本搖滾師匠細野晴臣，至今仍感動無數人，在日本音樂創作上開創了全新的視野。《銀河鐵道之夜》由這幾位大師級的藝術家跨界合作，將宮澤賢治的文字改編為嶄新的視覺體驗。

 

電影《銀河鐵道之夜》故事描述家境貧困而孤獨的少年喬凡尼，每天放學後都必須打工以維持家計。他一面照顧重病的母親， 一邊等待出外捕魚的父親音訊。

 

 

有一天，打工結束的喬凡尼疲累地在附近的山坡上睡著了。不知不覺中，他竟搭上一列奇幻火車，翱翔在朦朧的淡藍色天空，並發現自己的好朋友卡帕涅拉也在車上。兩人就此展開一段繽紛夢幻的銀河鐵道之旅，經歷了如夢境一般、不可思議的冒險。