由 NETFLIX 獨家上映的《幽遊白書》真人影集在上週末開播,在爛蕃茄評分為數不多,但整體觀眾評分仍有 87% 的肯定,對於原作故事削減改編的迷你影集來說算是不錯,即便仍有人認為真人化毀童年,但本作在武打與特效上的表現還是有一些鏡頭值得一看。
《幽遊白書》是日本漫畫家冨樫義博在 1990 年代出版的冒險漫畫名作,電視動畫版在 1992 年開播,故事一路走到 1994 年魔界篇完結,全 112 話動畫也在 1995 年初結束,是許多粉絲心中的童年經典。
嚴格說來,《幽遊白書》粉絲都沒想過這部作品會真人化,直到 2022 年 NETFLIX 公開消息並陸續曝光演員角色設定照後,才讓這一切變得真實起來...
《幽遊白書》影集的故事與原作一樣設定在虛構的日本「皿屋敷市」,是一個經濟活動趨於停滯的老化都市,但該市有一個巨大的天坑,目前則被企業家左京買下。
而皿屋敷市打架實力首屈一指的不良高中生「浦飯幽助」,以及幽助的青梅竹馬「螢子」與母親「浦飯溫子」,還有自稱是他一生的宿敵「桑原和真」等設定都還健在;而故事也同樣在幽助因救人的行動中意外死亡,被小閻王看中而派遣使者「牡丹」將其網羅為靈界偵探所展開。
#幽遊白書 の登場人物
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) December 14, 2023
🍜螢子( #白石聖 )
浦飯幽助( #北村匠海 )の世話を焼く幼馴染。皿屋敷商店街にある、実家の雪村食堂を手伝っている。 悪口を言った後、幽助が死んでしまい悔やんでいる。#幽遊白書一気見 pic.twitter.com/YKfHMRyaS1
出戲不可避,但也有非常符合原作的角色
嚴格說起來,以現今的角度來看,《幽遊白書》原作有許多角色的設計就非常特立獨行,但大致上都是因為影集想忠實還原原作的人物外觀所導致。
像是桑原的扮相雖然不是正統飛機頭,但還是受到許多粉絲認可,不過牡丹(古川琴音)的天藍色頭髮或是雪菜(見上愛)的綠髮扮相其實略顯不搭。
#幽遊白書 の登場人物
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) December 14, 2023
⚡️桑原和真( #上杉柊平 )
人情と霊感の強さはピカイチ。
浦飯幽助をライバルだと思っているが、喧嘩で勝てたことはない。#幽遊白書一気見 pic.twitter.com/BB1iHDIor8
而飾演原作裡人氣角色「藏馬」的志尊淳,其實在其他作品也都是美少年擔當,他在《HiGH & LOW》飾演鳳仙集團的老大「上田佐智雄」就非常帥氣,不過在《幽遊白書》真人影集中頂著一頭紅髮走在商店街那一幕著實令人出戲。
但撇開部份出戲的設計,其他角色方面也令許多粉絲一眼就知道誰是誰的熟悉感,而這部份的加分幾乎都在反派這邊,包含滝藤賢一與綾野剛飾演的「戶愚呂兄弟」,資深演員春海四方所詮釋的珠寶商人「垂金」,還有稻垣吾郎飾演的反派企業家「左京」,其原作氣質非常相符。
左京(#稲垣吾郎)が雇う戸愚呂兄弟(#綾野剛 #滝藤賢一)登場シーン!#佐久間宣行 さんの『#幽遊白書』注目シーンを公開👀#幽遊白書 #YuYuHakusho #冨樫義博 @nobrock pic.twitter.com/NqBXK8gHgR
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) December 16, 2023
最後不可不提的是飾演鴉與武威的清水尋也與荒井敦史,劇組打造這兩名妖怪的扮相可說是忠實還原其人物造型。
劇情縮減的犧牲也少了幾分感動
很遺憾的是,《幽遊白書》影集還是考量到演出的時間長度而在劇情做出大量刪減,這也導致了部份原作橋段的出現少了一點鋪陳的感動。
在影集當中,第一集以幽助的日常帶入皿屋敷市的世界觀,直到幽助復活成為靈界偵探,用盡全力驅逐一位受到魔迴蟲入侵的同學,其實已簡化了原作幽助孵蛋復活的過程,但大致上不影響序章的故事。
#幽遊白書 アクションシーンを公開💥
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) December 14, 2023
幽助(#北村匠海)の"霊界探偵"の最初の仕事は、人間界に現れた魔回虫の阻止。そして、その魔回虫に取り憑かれた同級生 桐野との対決。
しかし、魔回虫によって異形化し、とんでもないパワーを得た桐野にのっけから大苦戦を強いられる。#YuYuHakusho pic.twitter.com/0xUx4yrZOa
而在第二集與第三集進入了靈界三大秘寶奪回篇,幽助接連與剛鬼、藏馬、飛影交手,因敵不過飛影的速度,幽助在小閻王的介紹下接受幻海師父的訓練。
不過,幻海師父這邊也刪去了原作亂童篇的橋段,更甚的是,因為影集只有五集,因此故事在幽助與戶愚呂弟決戰奪回雪菜後便結束了。
#幽遊白書 の登場人物
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) December 14, 2023
🥋幻海( #梶芽衣子 )
霊波動の達人で幽助の師匠。
「何かを犠牲にしてまで力を手に入れようとするのは強さではない。心の弱さだ」#幽遊白書一気見 pic.twitter.com/mzfUJkSznY
換句話說,原作的四聖獸篇與暗黑武鬥會也不會登場。
雖然可以想像劇組希望在五集內最大化呈現《幽遊白書》的魅力,不過因為故事篇幅刪減的緣故,導致幽助等人在幻海師範那裡修行的描述過於簡短,也讓最後的對決少了一些感動。
但打戲仍然值得一看,還有鴉的美顏
不過,若是以服務粉絲的角度來看,《幽遊白書》在武打動作與特效演出確實有不錯的表現,第一集沒有靈丸的幽助,僅憑拳腳對抗暴走的魔迴蟲人有著相當熱血的打鬥分鏡,第二集幽助與剛鬼的戰鬥也是相當緊張,更顯示靈氣運用是本作戰鬥的關鍵。
一瞬も目が離せない「浦飯幽助(#北村匠海)VS 剛鬼(#勝矢)」アクション!#佐久間宣行 さんの『#幽遊白書』注目シーンを公開👀#幽遊白書 #YuYuHakusho #冨樫義博 @nobrock pic.twitter.com/d1fNGS9O2s
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) December 16, 2023
而不同於原作靈力、妖氣後期被量化的設定,在故事縮短的影集中更是將靈力視為一種隨精神而增幅的能量,雖然讓許多怪物被相對弱化,但在影集故事的編排下更顯得合理一些。
這一點動作導演「大內貴仁」功不可沒,他在受訪時表示,為了實現日本國內從來沒有人嘗試的《幽遊白書》動作演出安排戰鬥,他認為先讓觀眾認識劇中的角色,理解他們是如何戰鬥才是最根本的,像是幽助與生俱來的正義感,桑原打死不退的毅力等。
#北村匠海、#志尊淳、 #本郷奏多、#上杉柊平 らキャストが振り返る、役者としてのプロ意識と試行錯誤。そしてアクション監督 #大内貴仁 が語る制作秘話。
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) December 13, 2023
日本を超え、世界を見据えた作品作りにかけた想いとは。
『#幽遊白書』12月14日より世界独占配信スタート!#冨樫義博 pic.twitter.com/DzegUJSCZq
除了幽助的靈丸之外,藏馬的鞭舞戰鬥也非常流暢,這也多虧於志尊淳在藍幕上的立體鋼圈環練習動作演出達好幾個月,而飛影的劍技演出也令大內貴仁費盡心思。
「漫畫裡的表現要放在現實中去實現是非常困難的」大內貴仁受訪時表示:「這不只是一個人的動作演出,還有第二人,第三人,這些都必須有節奏配合鏡頭的時機,我覺得我一直想拍的是那奇蹟的一瞬間,不管是演員的動作、快要受傷的邊緣、在能做到的動作界限盡力去練習,如此才能在現實中實現原作的戰鬥。」
#幽遊白書 の登場人物
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) December 14, 2023
🗡️飛影( #本郷奏多 )
クールで一匹狼の妖怪。額に第三の目"邪眼"を持つ。炎の妖気の使い手。霊界の秘宝の一つ「降魔の剣」を盗み出した。#幽遊白書一気見 pic.twitter.com/UgwbeXFeIQ
雖說《幽遊白書》真人影集一問世後便有許多粉絲戲稱「慘遭真人化」,但事實上許多粉絲都對劇中的反派扮相讚譽有佳,尤其是清水尋也飾演的「鴉」,雖然沒有金髮形態的演出,不過卻是我在本劇對所有角色留下深刻印象的其中之一。
鴉カッコイイ✨
— sorio (@amechan84982660) December 14, 2023
清水尋也くんは実写版の再現度が毎回高すぎる✨
#幽遊白書 #清水尋也 #鴉 #Netflix #実写版
清水尋也くんの鴉が最高すぎる。#幽遊白書 pic.twitter.com/h9ad3qLFRI
— パウアー (@jacksaikou1224) December 16, 2023
Netflix『幽☆遊☆白書』四話、話数を重ねる事に最高を更新していくシリーズだが(第一話が一番微妙)、ここにきて完璧キャスティングが登場しちまった……ただでさえ原作でも好きなキャラの「鴉」を清水尋也がやってたのかよ!原作通り最初はずっと黒マスクつけてるから気づいてなかった……嬉しい!! pic.twitter.com/cWeYLniNSm
— HAL (@is_jenga) December 17, 2023
幽遊白書の実写版全話飽きずに面白くみれました💓👍
— まる (@maru_M615) December 17, 2023
1番印象に残ってるのは鴉役の清水尋也さん!!めっちゃ役になりきってて
カッコよかった👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨
東リベでも半間めっちゃ良かったもんなぁ😍 pic.twitter.com/2yJrdPINlr
劇末有伏筆,至於有沒有第二季不好說
若說到影集中我最喜歡的角色,大概還是北村匠海的幽助與稻垣吾郎的左京,北村匠海確實演出了幽助那有些純真卻又倔強叛逆的中學生模樣,而稻垣吾郎總是很適合冷酷面向的角色。
#幽遊白書 の登場人物
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) December 14, 2023
🚬左京( #稲垣吾郎 )
裏社会を牛耳る謎の人物。妖怪たちのバトルを金持ちが楽しむためのギャンブルに仕立てている。#幽遊白書一気見 pic.twitter.com/8BMeJVBH8i
當然,《幽遊白書》最大的缺憾大概還是只有 5 集的故事所造成的劇情削減,但往另一個角度或許劇組不希望《幽遊白書》跟原作一樣變成戰力計數無限增值的戰鬥番,而是希望忠於靈界偵探的設定角度,讓幽助去解決妖怪闖入人界的事件。
雖然戶愚呂弟在第一季用掉了,但第五集最後的片尾揭示了第二季的可能性,而且極有可能直接踏入仙水篇... 但這一切都必須確定 NETFLIX 有沒有續訂第二季的打算了。
#北村匠海、#志尊淳、 #本郷奏多、#上杉柊平 の超絶クールな「Get Ready With Us」
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) December 14, 2023
決戦へ、いざ。
Netflixシリーズ『幽☆遊☆白書』世界独占配信スタート!#幽遊白書 #YuYuHakusho #冨樫義博 pic.twitter.com/CQDtt2Jieh
由 NETFLIX 獨家上映的《幽遊白書》真人影集已在 12 月 14 日開播。