Steam 壓倒性好評 JRPG《神之天平》(ASTLIBRA Revision)發表外傳 DLC《幻霧洞窟》(The Cave of Phantom Mist),預計 2024 年第一季發售,與本體不同,DLC 主打隨機生成的地城 Roguelike 玩法。
《神之天平》是獨立開發者 KEIZO 費時 14 年開發的免費橫向卷軸日系 RPG,講述主角與兒時好友失散的冒險故事,在壯闊世界成長,享受曲折精彩的原創劇情。
原標題為《生きた証》(生存證明)2021 年開放免費下載遊玩,KEIZO 再攜手繪師好友、發行商 WhisperGames(輕語工作室)花 1 年多修改,2022 年以付費修訂版登 Steam,2023 年 11 月發售任天堂 Switch 版。
遊戲本體通關約 60 小時,外傳 DLC《幻霧洞窟》是以《神之天平》迷你外傳《幻霧の洞窟》為基礎的付費升級版,約莫 20 個小時遊戲時長,DLC 主角為一位隱居麵包師的女兒,每天清晨打掃店面時出門,總羨慕並遠望公會的活躍事蹟。
KEIZO 說翻譯英語標題的人簡直是天才:
外伝の英語の副題が
— KEIZO 🐟 (@_KElZO) December 26, 2023
- The Cave of Phantom Mist -
なの、めっちゃかっこよくないですか?😂
この語呂、翻訳した人天才だなって思いました。
直到某日公會的英雄們突然下落不明,為了拯救生病的妹妹,麵包房女孩挺身而出,追隨英雄們的足跡,投身進入戰鬥之中。
《幻霧洞窟》內建眾多成長系統,玩家能用以強化麵包房女孩,用強大的法術碾壓形形色色的敵人,透過爽快戰鬥盡情消除壓力。