繼《葬送的芙莉蓮》之後，2024 年 1 月開播的地下城美食動畫《迷宮飯》（ダンジョン飯｜Delicious In Dungeon），僅第一集便在海外社群及媒體掀起話題，同時在 X 平台（舊稱 Twitter），不僅主角群之一「半精靈 瑪露希爾」的表現逗樂許多粉絲，連原作者九井諒子老師的興趣也成為粉絲的話題。
《迷宮飯》為九井老師自 2014 年起在角川漫畫雜誌「ハルタ」連載的首部長篇作品，故事描述人類萊歐斯為了拯救在地下城被炎龍吞噬的妹妹法琳，偕同半精靈瑪露希爾和半身人奇爾查克前往搭救，意外結識擅長烹飪魔物料理的矮人先西，四人開始尋龍兼吃好料的地下城美食冒險。
而第一話的故事中，最吸睛的莫過於矮人先西初登場的走路菇蠍子火鍋料理，不過成為迷因的反而是 TRIGGER 製作組特別詮釋的瑪露希爾「大反對街舞」。
有別於原作漫畫，動起來的瑪露希爾為表達不想吃魔物的抗議，不惜在地上打滾，甚至作出類似街舞的倒立撐動作。
Marcille's breakdown
— Morg 🌻 (@morgme_) January 4, 2024
She's so extra LOL 😭 #dungeonmeshi #ダンジョン飯 pic.twitter.com/a1slf6JfyF
很快地，在動畫播出後的這幾日，已經有不少創作者延伸瑪露希爾的動作，將其畫成街舞版本，或是攻擊招式動畫。
另外，就連瑪露希爾被食人花捕獲的場景也成為二創的題材。
ライオスいれてみた#ダンジョン飯 pic.twitter.com/SLBbOuwcuz
— 午前の紅茶 (@gozennokoucya) January 7, 2024
YADAYADA Dance
— 덜 마른비(Dryrain in wet) (@dryrain_life) January 6, 2024
ヤダヤダーダンス#Pixelart #ドット絵 #ダンジョン飯 #던전밥 #픽셀아트 #aseprite #DeliciousinDungeon #marcille #마르실 https://t.co/B9BLGDWKbm pic.twitter.com/fgYcxSHAzv
マルシルさん
— 南向春風 (@nami_haru) January 7, 2024
アニメ１話見ました。凄く良かったです！
ヤダヤダは予想外の縦回転で驚きました。#ダンジョン飯#DeliciousinDungeon https://t.co/DpIr0rj1kH pic.twitter.com/jUA8nOoEN3
#ダンジョン飯 pic.twitter.com/eyXFQMR5s8
— 哈信HX (@sleepeatkoko) January 8, 2024
#ダンジョン飯 #dungeonmeshi #lowpoly pic.twitter.com/gkRNwECGKh
— Beefu! (@beefuwu) January 6, 2024
而同樣以奇幻世界冒險受到矚目的《葬送的芙莉蓮》，在《迷宮飯》動畫版推出之，也立即成為粉絲們相互討論的主題，最先則是同為精靈族的芙莉蓮與瑪露希爾其身形的「四方形」與「三角形」畫法成為話題。
當然，也有粉絲假想兩團冒險者一同相遇的穿越畫面，要是芙莉蓮一招轟掉魔物，萊歐斯不知道會多難過，又或者艾冉與先西兩位矮人一同研究料理，凸顯出這兩部作品深受粉絲喜愛。
みんなに言われた、長四角じゃないエルフ族描いた。 pic.twitter.com/kEXpkixUWz
— 井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 (@KEUMAYA) January 4, 2024
食うか 食われるか#ダンジョン飯 pic.twitter.com/c9ZAP2oTx4
— じのう (@Jinou_rakugaki) January 6, 2024
フリーレンの世界に異世界転移したライオス
— でんでん (@dendenhouse) January 8, 2024
死んだ魔族や魔物は塵、もとい魔力の粒子になるわけですが、1話の「暗黒竜の角」からすると保存の魔法とかもあるんですかね。#葬送のフリーレン #フリーレン #ダンジョン飯 #ライオス pic.twitter.com/TRSiyN6SuE
Senshi 🤝 Eisen pic.twitter.com/BdI3298IgN
— daliss (@dalis_zo) December 6, 2023
事實上《迷宮飯》動畫首播後更是引發海外社群對於「奇幻設定」改編故事的熱烈討論，進而帶出了九井老師本身熱愛遊戲的情報流出。
不少海外粉絲因為《迷宮飯》動畫後，才發現原來九井老師的個人部落格曾畫出許多遊戲的角色，像是《Pathfinder》系列、《異域鎮魂曲》、《無光之海》、甚至還有老師作畫的《柏德之門》1 代與 2 代的 NPC 角色大頭圖。
或許就是結合對奇幻世界的喜愛，加上美食料理的要素，讓九井老師創造出了《迷宮飯》如此有趣的冒險故事，隨著原作在去年結束連載，也讓海外粉絲們更加期待改編動畫的發展。
Delicious in Dungeon creator Ryoko Kui’s portraits of the NPCs in Baldur’s Gate and Baldur’s Gate 2. pic.twitter.com/GC3Shvqhq3
— Minovsky (@MinovskyArticle) November 27, 2019
TRIGGER 動畫製作，九井諒子奇幻美食漫畫作品《迷宮飯》改編動畫已在 2024 年 1 月 4 日在 Netflix 獨家播出，預計連播兩個季度，將播到 6 月，主題曲為 BUMP OF CHICKEN 演唱的〈Sleep Walking Orchestra〉。
