動畫中配原班人馬現身《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》台北電玩展宣傳舞台

 

《我的暑假》系列作總監綾部和繼《蠟筆小新 我與博士的暑假～永不結束的七日之旅～》的新作《蠟筆小新煤炭鎮的小白》預計今年 5 月 2 日推出，支援中文。傑仕登邀請飾演野原新之助、野原廣志、野原美冴的配音員曾允凡、于正昇、王瑞芹帶來中文現場配音秀與談話內容，逗得台下觀眾哈哈大笑。

 

遊戲介紹

 

野原一家來到爸爸廣志故鄉附近的村落，享受被大自然包圍的悠閒鄉間生活。某天，小新跟隨著滿身炭灰的小白，闖進了彷彿時間停止了流動的「煤炭鎮」。

 

一個現實與不可思議的小鎮，小新和小白與當地居民建立深厚情誼煤礦，和工人們一同泡澡、協助餐廳開發新菜單等，有時候......還能看見鎮上蠢蠢欲動的黑影。

 

 

聲優訪談

在蒞臨現場的嘉賓當中，于正昇算是野原一家的成員裡最早上任、配得最久的聲優，他坦言，對廣志的感情已經越來越深（除了腳臭的部分）。

 

 

談到配音時遇到最具挑戰性的事情時，王瑞芹以為配音就是「依照劇本的指示表現，並對上角色的嘴型」，然而，配音前輩指出至少要花十年去配各種年齡、類型的角色，才能算是「配音」。王老師透露，撞牆期是每個配音員都會經歷的過程，自己大概花了三年才終於找到適合自己的配音模式。

 

「即使報名配音訓練班也不一定能保證成為配音員，且畢業後才是真正的挑戰，」王老師鼓勵現場觀眾，「但有志者事竟成，希望對配音工作有憧憬的各位可以盡最大的努力去學習。」

 

 

出道初期就聲演櫻木花道、野原廣志等動畫角色的于正昇，坦言以前因為配「非現實角色」的聲音太久，當配到真人劇集的角色時，語調和音色顯得格格不入，而且劇集的時間大多非常緊迫，在時間的壓力下，沒辦法等自己調整好狀況再錄，最後是熬了半年才終於克服。

 

第三代小新聲優曾允凡分享，如果要強化聲音表情，其實需要動到全身的肌肉，配音員自己能跟著做的動作就會盡量做。不過曾允凡某次為了配合小新在遊戲中做舉手或歪頭等動作，居然不小心拐到了身體！「比起痛，當下其實更擔心那個骨頭拐到的聲音有沒有被麥克風錄到！」

 

 

現場配音

 

 

 

 

2024 台北國際電玩展 Taipei Game Show

時間：B2B 商務區 1 月 25 日-26 日，每日 10:00-17:00

　　　B2C 玩家區 1 月 25 日-28 日，每日 10:00-17:00

地點：南港展覽館1 館 4 樓（玩家區）、5 樓（商務區）