《SEXY田中小姐》漫畫家蘆原妃名子去世,享年50歲

61kHTFN1SfL._AC_234F1000,1000_QL80_


以《砂時計》、《SEXY 田中小姐》聞明的日本漫畫家蘆原妃名子,今(29)日被發現在栃木縣發現遺體,享年 50 歲。

 

日本警方表示,28 日午後接獲相關者的報案,29 日發現了蘆原妃名子的遺體,因為在現場發現了一封疑似遺書的物品,在針對現場作出判斷後,認為應該是一起自殺事件。

 

1 月 26 日,蘆原妃名子在個人 X 帳號貼出長篇聲明,控訴 2023 年 10 月在日本電視台開播的《SEXY 田中小姐》真人日劇版,劇組在製作過程忽略她(蘆原)提出的忠於原作的要求。

 

控訴內容包括部分角色個性被大幅改寫、原作核心劇情被大幅刪減。因為始終沒有收到劇組正面回應,蘆原妃名子使用了原先合約裡的原作權利,接手成為第 9 話、10 話的編劇。

 

只不過,蘆原妃名子雖然參與了最後 2 話的編劇,因為迫於和漫畫截稿日相撞,外加本身並非專業編劇,因此劇版播出後,依舊有人為此不滿。她在聲明中闡述了自己的難處和困難,向讀者表達歉意,也表示至今仍不知道哪一個才是最好的決定。

 

附帶一提,當時在劇版播出時,遭到替換的原編劇相澤友子,曾透過個人 Instagram 帳號發文表態。

 

在《SEXY田中小姐》劇版最後一集播出日 12 月 24 日,相澤友子貼文表示,原作(蘆原妃名子)強烈要求親自參與編劇,這是過去從未有的經驗,儘管為此感到困惑,最終臨時決定以合作的方式參與。

 

緊接著在 12 月 28 日,相澤友子在另外一篇貼文提出說明了 1-8 集是自己腳本,9-10 集來自原作,希望大家不要誤解。同時表態自己因此深思了電視劇製作過程與編劇家存在的意義,會因為這次的痛苦經驗當中學習,未來會更努力,希望不要再次發生。

 

總之,為了這件事情蘆原妃名子重新啟用了放置將近 10 年的個人部落格,同步刊登了這項長篇聲明。然而,蘆原妃名子目前已刪除了個人社群帳號全部內容,一併關閉個人官方部落格,目前僅能藉由頁庫存檔工具,看見這篇內容。

 

聲明在刊登之後,1 月 27 日開始在社群發酵,同時登上了 X(Twitter)熱門趨勢。相澤友子在 因為 2023 年底的 IG 發文,以及過去在 2013 年擔當《古書堂事件手帖》真人日劇版編劇時,同樣因為改編問題讓無法接受的原作粉絲批判,過去種種再度浮上檯面。

 

同為小學館漫畫家的渡邊志穗(わたなべ志穂)在第一時間曾經在 X 發文聲援蘆原妃名子,認為製作真人劇版時,作者身邊是很少夥伴的,雖然有一些(製作組)很照顧作者,但是大部分都沒有,甚至大多數的作者為了演員、觀賞者甚至是原作的粉絲們而忍氣吞聲。

 

普遍被認為日劇版改編成功的《交響情人夢》,原作二之宮知子 27 日在 X(Twitter)呼應此事。他表示,作為原作提前提出(改編)條件,是為了保護自己的心與作品,如果沒有辦法被遵守,只能為了保護自己和之後的作者而發聲了。

 

1 月 28 日,蘆原妃名子發文「攻撃したかったわけじゃなくて。 ごめんなさい。」(沒有想要攻擊,對不起)。

 

因為該篇內容關閉了留言功能,粉絲與網友僅能透過引用原文的方式表達遺憾與哀悼。

 

日本電視台目前已在《SEXY 田中小姐》劇版官網貼出公告,哀悼蘆原妃名子逝去,同時表達曾經透過出版社小學館向蘆原妃名子進行討論、徵求意見,最後獲得許可並敲定劇本播出。為此,電視台也在聲明最後,感謝蘆原妃名子在製作過程中的付出。

 

相澤友子的個人 Instagram 帳號稍早已經轉為私密狀態。

 

漫畫版《SEXY田中小姐》目前仍在連載當中,小學館暫時沒有進一步的公告。

 

關愛自己、關心身邊的人。

如有任何心理困擾,撥打衛福部24小時免費安心專線1925、生命線1995、張老師1980,適時尋求支持。

 

推薦電競新聞

繼續閱讀
Source 《SEXY田中小姐》漫畫家蘆原妃名子去世,享年50歲 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/62522/sexy-tanaka-san-mangaka-hinako-ashihara-is-found-dead……