DLsite傳遭信用卡公司施壓，R18替代關鍵字衍生小雞老太婆二創圖

 

繼創作投稿平台 pixiv 約稿與高級會員支付被 PayPal 制裁後，今（26）日又傳出 DLsite 因被信用卡公司施壓，導致成人作品分類關鍵字被迫找替代用詞，吸引日本網友推文分享各種奇怪替代語的二次創作，小雞老太婆（ひよこ＝雛鳥、小雞、ババア＝babaa 簡稱 BBA）直衝日本流行趨勢。

 

 

近來 iWIN 網路內容防護機構與《兒少法》爭議鬧得沸揚，二次元創作是否影響兒少身心發展（刺激犯罪、性剝削）的討論波及海外社群，作為二次元紳士大本營的網站紛紛被盯上。

 

DLsite 又以販售口味多元的成人遊戲、動畫漫畫、情境語音包、小說等媒體聞名全球，日本網友聲稱收到 DLsite 通知，為頂住信用卡公司的施壓，官方將以全新關鍵字替代分類標籤。

 

遂にDLsiteにもクレカの圧力が…
ただし簡単には屈せずに、このように代替案を出してくる辺りDLsiteは我々の側に寄り添ってくれているのがわかって信用できる

というか代替案のワードが秀逸すぎるｗ pic.twitter.com/ZxsoDpqluz

— 猫乃一族の異端者またたび (@mttb2ccp_pt2) March 26, 2024

 

「由於本站一半以上的結帳流程都是透過信用卡進行的，有鑑於會對許多使用者與同人社團造成影響，我們決定接受對方要求。」DLsite 計畫用新的詞彙取代特定性癖的分類標籤，有些關鍵字會被隱藏應對，「對於部分語句無法詮釋原來意涵的情況深感抱歉。」

 

據截圖，替代關鍵字演進包括：雌小鬼→雜魚／強X→非合意／酪梨→小雞／酪梨老太婆（ロリババア 外表幼小精神年齡老成的少女，又稱合法蘿莉、永遠娘，近來最紅的可能是芙莉蓮或賽莉耶）→小雞老太婆／監禁→關閉／鬼畜→超過分／逆強X→逆強…。

 

網友抱怨新規範搞得像自己被迫使用戰勝國的規定用詞，覺得被羞辱；也有繪師做出評論，飯田ぽち揶揄 DLsite 特定語句的新規表現如同一場比賽，組成最有趣作品名的人將得到優勝。

 

DLsite さんの「特定語句の新規表現」だけで一番おもしろい作品名を組み立てたやつが優勝

— 飯田ぽち。＠冬コミ新刊・グッズ通販中 (@lizhi3) March 26, 2024

 

其中小雞老太婆衍生大量不明所以的二創，有人看到該關鍵字腦海裡馬上浮現身穿小雞裝的賽莉耶，或是裝老的嫩雞、1990 年代的奇怪明信片圖案，還有一票 AI 產圖歐巴桑與小雞，畫面相當詭異。

 

二次元被社會抵制並非近期才發生的現象，尤其動漫角色外觀稚嫩常被貼上「未成年」標籤，本次二次元成人向內容牽涉兒少性剝削議題，跨國金流公司先找日本二創平台開刀，DLsite 目前尚未正式發出公告，但網友流傳的文件展現出文字獄下的創意，本站將持續追蹤後續發展。

 

ひよこババア！！！！！！！！！！！！！！💢💢💢💢 pic.twitter.com/E0F0helozD

— 堀出井靖水／新作漫画毎日投稿 (@horideiyasumi) March 26, 2024

ひよこババアで脳裏に浮かんだものを描きました pic.twitter.com/7j7uIAHrgl

— せゆーら🐇 (@SeURa_Nue) March 26, 2024

なにやらトレンドに「ひよこババア」なる文言が。

1900年代初頭のイースター絵葉書にそれらしきものが登場しておりますので紹介を。聖書を抱えて礼拝に向かう図であります。 pic.twitter.com/wqdaWJTtNK

— 西洋魔術博物館 (@MuseeMagica) March 26, 2024

AIが考える「ひよこババア」 pic.twitter.com/97xGeoXAUH

— AI商事 (@AIkoushiki) March 26, 2024

文久年間ごろのひよこババアです pic.twitter.com/fRuHKHTkoj

— 氷厘亭氷泉 (@hyousen) March 26, 2024

クレジットカード会社による表現規制というのが出てきた。本来何の権利もないのだが、いまどき決済にカードが使えないと困るので結果的に従わざるを得ないらしい。そこで今度は規制対象の表現に「ひよこババア」などの符牒を使い始めたそうな。「般若湯」「御所車」の世界である。面白くてたまらん。 pic.twitter.com/nuUMweiGPy

— ゾルゲ市蔵 (@zolge1) March 26, 2024

中身は長生きしてる女
見た目は子ど………ひよこ！

ひよこババア……！！ pic.twitter.com/X9V50fO4X3

— 鮭夫@ヒトミ先生⓲👁3/13発売 (@shakekoujou) March 26, 2024

ひよこババアの動物なかよし pic.twitter.com/7HVgDirPOt

— せぴぃ (@sepianote) March 26, 2024