VTuber 女子團體 hololive 二期生紫咲詩音（紫咲シオン）去年 12 月底暫停活動，休息期間雖然沒直播，但偶爾會推文，並現身同事的 3D Live 與 5th Fes HoneyWorks 舞台表演，時隔四個月，她今（26）日上傳 YouTube 翻唱洗腦名曲〈Bling-Bang-Bang-Born〉塩之子（粉絲）一片嘩然。
〈Bling-Bang-Bang-Born〉為日本嘻哈雙人組 Creepy Nuts 唱的《肌肉魔法使-MASHLE-》第二季 OP 曲，以快節奏旋律及洗腦歌詞「Bling-Bang-Bang-Born」，加上 MV 中天生零魔法卻有超強筋肉力的主角「馬修」用招牌樸克臉跳魔性舞蹈，席捲社群並衍生大量迷因與翻唱，1 月上線至今已連 13 周登日本告示牌（Billboard）熱門曲冠軍。
延伸閱讀：Bling-Bang-Bang-Born YouTube觀看數破億，THE FIRST TAKE男能可貴封面圖圖引熱議
歌曲爆紅，吸引「小學生」紫咲詩音從冬眠中醒來，睽違多時第一支影片就是翻唱〈Bling-Bang-Bang-Born〉，預計今晚 19 點首播，據稱她一開始只是錄成音訊，但錄完後有股想做成 MV 衝動跟大家分享，「跟這無關，我看了《肌肉魔法使-MASHLE-》覺得超級有趣的，聊太多了先這樣吧，掰掰~」
本当にただ完全に趣味として音源だけ作ってました。
— 紫咲シオン🌙 ホロライブ (@murasakishionch) April 26, 2024
でも作ったらせっかくならみんなに聞いて欲しくなってしまってMVにして上げることにしました…！
あと全然関係ないけどMASHLE見ました、めっちゃ面白かったです。
お喋りはこのくらいにしておきます！それでは🙏
其他 holomen 的翻唱版，首推 PP 天使天音彼方：
店長 Kiara 沒有唱只有跳：
FBK 白上吹雪清唱：
ぶりんばんばんぶりんばんばんぶりんばんばんぼぉん pic.twitter.com/skXFdYrEco
— 白上フブキ🦊🌽ホロライブ (@shirakamifubuki) January 14, 2024
團長白銀諾艾爾的詠唱：
蘿蔔子的律動：
暴暴雙狗 FuwaMoco：
AZKi：
番長轟一：
CHDS三人剪輯版：
空寶時乃空：
WTM角卷綿芽：
可佑理博士博衣小夜璃：
