Studio Pierrot翻轉麥當勞動畫「WcDonald’s」登台，幻の麥當勞包裝亮相

 

國際連鎖速食店麥當勞日前翻轉招牌「W」變「M」，並與日本動畫工作室 Studio Pierrot（小丑社）、DC 漫畫前畫師 Acky Bright 合作企劃，跨界活動今（8）日終於登陸台灣，除了兩個月前的動畫終於中文化，更推出異世界限定「幻の包裝」套餐、特別醬料與供粉絲蒐集品嘗。

 

 

過去在動漫或遊戲作品當中，麥當勞的招牌 McDonald's 時常被替換成「WcDonald's」以避免侵犯版權，而麥當勞親自向這一表現手法「致敬」，兩個月前攜手小丑社推出「幻の麥當勞的異世界冒險」四部動畫，並提供日、英、西班牙三種聲道配音。

 

如今終於正式繁體中文化，台灣麥當勞連 20 位角色的背景設定與大綱與標題都有翻譯，內容如下，EP.1 決勝！幻の手刀對決：

 

 

麥克鷄塊界裡，有份傳說中的「幻の醬」，蒜香與酸辣的黃金交織，搭配鷄塊溫熱脆嫩口感，能讓美味昇華到另一個次元。 

 

但，從未有人真實嚐過...。直到這天，幻の麥當勞竟無預警地向全球宣告幻の醬來臨！城市中為麥克鷄塊癡迷的兩人，為爭奪這份傳說中的鷄塊沾醬，一場對決就此超展開...

 

EP.2 醬，可以喜歡你嗎？

 

 

「傳說... 在幻の醬的蒜香與酸辣祝福下，一起吃，會幸福唷。」友達以上戀人未滿的一樹與小靜，雖然彼此都想在一起，但總是缺少了一個表白的時機...
就在這天，在帶給人們魔法般幸福的幻の醬面前，兩人的愛，似乎有了不一樣的滋味...

 

EP.3  新世紀鷄動戰士：

 

 

「這是我的一小沾，卻是捍衛地球的一大戰！」那一天，人們終於想起了，幻の醬的蒜香與酸辣美味。

2XXX年，當人類終於踏足宇宙，甚至能在月球上享用美味麥克鷄塊時，卻引發了外星生物襲擊，勇敢的宇宙鷄動隊挺身而出，為守護全人類的美食勇敢對抗，沒想到，事情竟急轉直下...

 

EP.4 美味女神候補生：

 

 

三名熱愛鷄塊的平凡女高中生，因緣際會同時吃下沾了傳說中的美味幻の醬後，意外地展開了一場異世界的冒險，為了守護異世界蒜香與跨次元酸辣，三人決定踏上美味的冒險，捍衛全世界都能沾到鷄塊沾醬幻の醬...