Ubisoft 以日本為背景,開發的《刺客教條》系列最新作《刺客教條 暗影者》還未上市就因為主角之一的黑人「彌助」引發各國玩家熱議,現在又背上了一條未經同意觸犯版權的問題。
Ubisoft 日本今日在官方 X(舊稱推特)發表了公開道歉,表示現在已經公開的圖片中,其中未經同意使用了「關原古戰場招待聯盟」(関ケ原古戦場おもてなし連合)的「關原鐵砲隊」(関ケ原鉄砲隊)的旗幟。已對對方道歉並獲得對方的接受,而這些未經同意的圖片除了出現在之後的典藏版畫冊中,之後不會再使用。
『アサシン クリード シャドウズ』に関するお知らせ
— Ubisoft Japan (@UBISOFT_JAPAN) July 8, 2024
公開済であるコンセプトアート2点に、関ケ原古戦場おもてなし連合「関ケ原鉄砲隊」の旗が無断で使用されているとのご指摘を受けております。
団体様には謝罪の機会を頂戴し、受け入れていただきました。…
這裡的關原古戰場招待聯盟並非日本戰國時代,是現代的組織,隸屬岐阜縣的關原観光協會。而關原鐵砲隊則是以關原古戰場的城鎮建設為主軸,由大阪府以及日本全國各地喜愛歷史人們所組成的火繩槍隊的活動,內容包含了火繩槍的展示、射擊等。
・背景の旗に日本に実在している団体(関ケ原鉄砲隊)の旗のデザインが無断使用されており、団体の人が直接UBIに直接問い合わせるという事態が発生している(左側はUBIから今後デザインを使用しないとの返答をもらったとのこと) pic.twitter.com/Mlmw6Xqbco
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) July 4, 2024
《刺客教條 暗影者》在 6 月首度公開後受到不少日本玩家的抗議,主因為兩點,第一是首次使用現實存在的人物,就是織田信長家臣之一的黑人彌助,第二是近代刺客教條會去強調考究了相關歷史,也導致了許多人無法再以純創作的角度看待這系列作品。
在 6 月的預告發表後,很多日本玩家指出了與歷史的違背之處,像是把鳥居放在村莊入口、打刀配戴在右邊種種問題,已經引發日本有玩家連署要求 Ubisoft 取消販賣這款遊戲。