《崩壞：星穹鐵道》（Honkai: Star Rail）於今（10）日更新加入了新角色「翡翠」，這篇文章將會介紹「翡翠」角色應用懶人包以及推薦哪些玩家抽回家栽培使用。

 

「翡翠」是星際和平公司「戰略投資部」的高級幹部「石心十人」之一，基石為「典貸翡翠」。冷艷優雅的放貸人，善於洞悉人心，常常透過抵押與契約使敵人付出代價，為公司獲利。願意為獲取更有價值的事物而費心佈局，也願意從看似一無所有的客戶身上挖掘價值。

 

角色類型為五星智識命途量子屬性的攻擊型角色，能指定我方單體成為【收債人】，透過自身或【收債人】攻擊敵方目標獲得充能點，以觸發追加攻擊。翡翠發動天賦的追加攻擊時，立即獲得可疊加的暴擊傷害與攻擊力提升效果。

 

 

技能介紹

普通攻擊：撻楚抽薪 對指定敵方單體造成等同於翡翠90 %攻擊力的量子屬性傷害，同時對其鄰近目標造成等同於翡翠30 %攻擊力的量子屬性傷害。

 

戰技：恣肆吞併的擔保 指定我方單體成為【收債人】，使其速度提高30點，持續3回合。 【收債人】施放攻擊後，對每個擊中的敵方目標造成1次等同於翡翠25 %攻擊力的量子屬性附加傷害，並消耗【收債人】生命上限2 %的生命值，若當前生命值不足，當前生命值降至1點。 若翡翠成為【收債人】時，無法獲得速度提高效果且攻擊後不消耗生命值。 當場上存在【收債人】時，翡翠無法施放戰技，翡翠每回合開始時【收債人】狀態持續回合數減1。

 

終結技：墮此欲淵，立此獄契 對敵方全體造成等同於翡翠240 %攻擊力的量子屬性傷害。 同時讓翡翠天賦的追加攻擊獲得強化，追加攻擊造成的傷害倍率提高80 %。強化效果可生效2次

 

天賦：剔爍之牙 翡翠或成為【收債人】的目標施放攻擊後，每擊中1名敵方目標可獲得1點充能。當充能到達8點後，消耗8點充能，發動1次追加攻擊，對敵方全體目標造成等同於翡翠120 %攻擊力的量子屬性傷害，本次追加攻擊無法獲得充能。 翡翠發動天賦的追加攻擊時立即獲得5層【當品】，每層【當品】使暴擊傷害提高2.4 %，最多疊50層。

 

秘技：獵人的視界 使用秘技後使一定區域內的敵人陷入10秒【盲從】。 【盲從】狀態下敵人不會主動攻擊我方目標。 當主動攻擊陷入【盲從】的敵人進入戰鬥時，使所有處於【盲從】狀態的敵人同時進入戰鬥。 進入戰鬥後對敵方全體造成等同於翡翠50 %攻擊力的量子屬性傷害，立即獲得15層【當品】。

 

行跡－額外能力

逆回購 在敵方目標進入戰鬥時，翡翠獲得1層【當品】。 處於【收債人】狀態的角色回合開始時，額外獲得3層【當品】。

 

折牙票 戰鬥開始時，翡翠的行動提早50 %。

 

絕當品 天賦中每層【當品】額外使翡翠的攻擊力提升0.5 %。

 

 

行跡投資優先度

 

天賦 > 終結技 > 戰技 > 普通攻擊

 

行跡等級全部都圍繞著傷害多寡，因此依照傷害量而言，天賦最為優先，觸發頻率高且大幅影響暴擊傷害，因此最優先點滿。其次則是終結技、戰技，最後才是普通攻擊。

 

雖然普通攻擊不再是萬年的單一目標，而是擁有擴散效果，但是翡翠的普通攻擊使用頻率極低，因此還是放在最後順位。

 

光錐推薦

 

專屬光錐「偏偏希望無價」提供了雙暴，其中更是有相當稀有的無視目標 20% 防禦，相當不錯且泛用。

 

但是翡翠本身專攻虛構敘事，有一個更合適的就是「銀河鐵道之夜」，目前智識命途對虛構最強光錐，可以從商店兌換，但是在虛構敘事以外的場合就變得較普通。

 

四星光錐的部分則推薦「今日亦是和平的一天」，提供的增傷相當優秀，只能從大月卡取得算是最大缺點。最後則是「「我」的誕生」，能提升翡翠最主要的追加傷害，其它則是都差不多，哪個疊影、等級高就用哪個。 
 

※ ★=1星；☆=半星

 

 

遺器推薦

 

一般遺器

 

《最推薦》毀燼焚骨的大公*4 2件套裝效果：追加攻擊造成的傷害提高20 %。 4件套裝效果：裝備者施放追加攻擊時，根據追加攻擊造成傷害的次數，每次造成傷害時使裝備者的攻擊力提高6 %，最多疊加8次，持續3回合。此效果在裝備者下一次施放追加攻擊時移除。

 

主詞綴

軀幹：暴擊率

腳部：攻擊力

 

比起勇烈新套裝，大公更加適合翡翠，翡翠整體傷害占比中，附加傷害是優於終結技，因此還是推薦大公套裝。如果敵人擁有量子弱點，那穿天才四件套也是很優秀。

 

軀幹的部份，天賦提供相當多的暴傷，所以優先選擇暴擊率。

 

翡翠的技能設計上和黃泉很類似，主要機制都是要依靠隊友來協助疊層，再加上天賦「折牙票」保證開局可以先放戰技附加【收債人】，因此速度不太看重，優先選擇攻擊力。

 

 

次元飾品

 

《最推薦》奔狼的都藍王朝*2 2件套裝效果：我方角色施放追加攻擊時，裝備者獲得一層【功勳】，最多疊加5層，每層【功勳】使裝備者追加攻擊造成的傷害提高5 %，疊滿5層時，額外使裝備者的暴擊傷害提高25 %。

 

主詞綴

次元球：量子屬性傷害 > 攻擊力

連結繩：能量恢復效率 > 攻擊力

 

模擬宇宙最新模式「差分宇宙•永恆笑劇」最新推出的奔狼套裝是最為推薦的次元飾品套裝，其它追加攻擊傷害佔比高的角色也都可以選用奔狼套，例如黑塔。

 

連結繩的部分，使用攻擊力或能量恢復效率都可以，如果隊伍有知更鳥的話，那選擇能量恢復效率會更優秀且順暢不卡手。

 

副詞綴 

暴擊率 > 暴擊傷害 > 攻擊力 > 其它

 

由於翡翠天賦就會提供暴擊傷害，因此建議優先選暴擊率為主，大約湊到 60~70% 之後再轉而追求其它屬性效益較高。

 

 

組隊應用

 

翡翠的天賦是核心之一，強悍度完全看隊友的行動頻率以及敵人目標，目標越多、隊友動作越快，翡翠的充能速度、傷害就越高，滿足此條件的隊友相當限定，推薦組合如下：

 

推薦組合

• 主要輸出：翡翠、黑塔
• 輔助選擇：知更鳥
• 生存選擇：砂金

 

姬子是很優秀的選擇，但是受限於敵方的弱點，而黑塔不但人人都有，也有高星魂，觸發追加攻擊的門檻也低，因此是最好的搭檔。

 

輔助方面，黑塔有時施放戰技無法把敵人打到半血以下，而知更鳥就是最佳解，能大幅提升智識貧弱的攻擊力，並且能觸發知更鳥的追加攻擊傷害，將目標打到低於半血就能觸發群體追擊，進而牽動翡翠。若沒有知更鳥，那麼花火是第二優先的選擇，其它則是都差不多。

 

生存方面則是最為推薦沙金，擁有不錯的傷害可以幫助黑塔觸發追擊，其次則是霍霍，不管是能量恢復或是增加攻擊力都相當有用。剩下其他幾位則是都差不多。

 

 

 

結語

 

翡翠主打的就是一個極致的對群，連普通攻擊都有別於其他角色是擴散類型，非常純粹的智識，幾乎可以說是為了虛構敘事關卡而生的角色。

 

但是缺點也很明顯，在黃泉、流螢兩大角色之後，翡翠的傷害在虛構敘事以外是有點不夠亮眼。

 

從上述歸納，如果想要補強虛構敘事關卡的開拓者，建議可以抽一個 0 星魂就是完全體了，不需要的話則可以略過存抽等後續角色，光錐基本上強度雖然有，但是針對虛構敘事而言，「銀河鐵道之夜」也完全不遜色，抽取效益比星魂還低可略過。

 

如果想要多投資翡翠的開拓者，推薦 0+0 > 1+0 > 1+1，星魂的抽取優先度比較高，非必要建議量力而為，願此行終抵群星，祝各位開拓者好運。