P.A work 改編同名遊戲《天穗之咲稻姬》電視動畫上周末首播,然而劇中角色種稻的方式被觀眾說「過於現代化」,原作 Edelweiss 開發者 Naru 推文解釋其實從遊戲開始有這樣的設定,目的是讓玩家能熟悉更貼近生活的一般稻作。
《天穗之咲稻姬》動畫講述遙遠東方天界一位生性浮躁的上級神「佐久名」公主,雖貴為武神與豐穰神之女,卻過著坐吃山空的懶散生活… 某日意外使她被趕出眾神居地,與闖入神界的人們一起前往被鬼族肆虐的日之惠島,開始稻穀紛飛的團體生活。
其實《天穗之咲稻姬》動畫製作過程,P.A.Works 為了忠實還原農作細節與稻穗的樣貌,還提早一年在工作室種植水稻,而根據 Naru 的說明,對於身為稻作門外漢的開發團隊來說,要調查古代稻作的方式實在太困難了。
Edelweiss 當時希望《天穗之咲稻姬》能帶玩家盡可能認識身邊常見的稻作方式,2020 遊戲發售時,也有玩家到日本政府農林水產省官方網站上查詢遊戲攻略,或請教真正農民種植稻米的方法,擬真的農作系統引起話題討論。
例えば育苗箱の存在とかがそれなんですけど、そういえば開発初期には水苗代を検討してたりもしました(田んぼ右上のやつ)
— なる (@nal_ew) July 9, 2024
水苗代自体は今現在でも時々見れますぞ pic.twitter.com/CdrY2yuDJf
此外,在《天穗之咲稻姬》遊戲開發早期,團隊曾考慮模仿江戶時代就在使用的傳統水田插秧方式「水苗代」,農林水產省介紹,該方法是在被水軟化的土壤中播種並培育秧苗,大約一個月後再用手拔起長成的秧苗,並提高苗圃高度重新插秧,據稱近代還能看到類似原理的種稻方式。
電視動畫《天穗之咲稻姬》每週六晚間在 Ani-One 中文官方 YouTube、巴哈姆特動畫瘋等平台推出,遊戲《天穗之咲稻姬》在 PC、PS4、Nintendo Switch 發售中。