因《刺客教條：暗影者》（Assassin's Creed: Shadows）引發的諸多爭議，Ubisoft 於今（23）日透過公告向日本玩家社群致歉，重申本作受真實歷史事件和人物啟發的虛構作品，並強調「彌助是講述《刺客教條》故事的最佳人選」。
根據公告，Ubisoft 先表示他們對於創造戰國時期的日本背景懷抱敬意，並非旨在重現歷史事實或還原人物，而是希望激發玩家好奇心來探索他們受到啟發而製作的歷史遊戲舞台，說明開發過程取得歷史學家、研究人員與日本育碧內部的合作。
公告表示「儘管持續努力，但我們知道宣傳素材的某些內容引發日本社群的憂慮，對此我們深表歉意」，為開發團隊目前犯下許多宣傳錯誤一事向玩家致歉，這些責任與其他協力者無關。
『アサシン クリード シャドウズ』開発チームより、日本コミュニティの皆様へ pic.twitter.com/LYNZUx6P8k
— Ubisoft Japan (@UBISOFT_JAPAN) July 23, 2024
公告後半，Ubisoft 闡述《刺客教條：暗影者》歷史層面受到質疑的爭議做出解釋，強調彌助仍是講述《刺客教條》故事的最佳人選。
「雖然我們所做的一切力求真實性，但《刺客教條》是受真實歷史事件和人物啟發的虛構作品。從構想開始，該系列就採用創意許可融入『奇幻元素』來創造引人入勝的沉浸體驗。彌助在我們遊戲中的形象就是一個例證。他獨特而神秘的人生，使他成為封建日本背景講述《刺客教條》故事的最佳人選。」
最後，Ubisoft 公開表示彌助的武士身份爭議性，但仍期望藉由故事敘述將這一點融入進遊戲當中。
「雖然彌助在《刺客教條：暗影者》被描繪成一名武士，我們深知這是一個具有爭議且值得討論的問題，我們精心地將這一點融入於敘事，與我們遊戲中的另一個主角日本忍者奈緒江一樣，我們的雙主角將為玩家帶來不同的遊戲風格。」
The Assassin's Creed Shadows team has a message for our Japanese community. pic.twitter.com/AIyWNU9YhG
— Assassin's Creed (@assassinscreed) July 23, 2024
雖然 Ubisoft 向日本社群致歉，但公告中提及遊戲取得歷史學家合作一事，令人聯想在 2017 年出版《信長與彌助》一書的英國教授 Thomas Lockley，近期日本學界爆出該教授一連串的爭議事件，包含書中有許多與歷史不符的描述，以及過去幾年修改維基百科引用自己的書籍內容，遭質疑捏造歷史。
該事件爆發後引發海外軒然大波，更有日本國會議員關切此事，Lockley 教授關閉所有社群帳號，而 Ubisoft 至今也未對哪些作品取材一事進行說明。
このデマ宣伝が事実なら、日大はこの馬鹿者を処分すべきだ。
— 吉田康一郎 (@yoshidakoichiro) July 18, 2024
日大准教授トーマス・ロックリー「イエズス会は反対したのに日本の大名の間で黒人奴隷が流行ってた」 https://t.co/4oLu3TOSiE
アサクリで弥助のwiki編集問題出出てきてるけど｢鳥取トム｣っていう人が日本の弥助wikiを２０１５年辺りに頻繁に編集してて、その人が弥助のとんでも本を書いた某大学教授ってあるね
— jk _ no30111 (@jkno30111) July 12, 2024
これ事実なら自分で弥助のwiki書いて自分で捏造して広めてるって事だよね？マズくない？https://t.co/jkheYK1K0V pic.twitter.com/yTC7WpZ1IA
I don’t mind if a historian in his own professional opinion thinks Yasuke was a samurai.
— Oliver Jia (オリバー・ジア) (@OliverJia1014) July 20, 2024
But Thomas Lockley did more than just that. He wrote a 400-page novel marketed as nonfiction full of ridiculous claims like Japanese people owned African slaves. He deserves to be scolded. https://t.co/7zZoQhiJe2
有鑑於《刺客教條：暗影者》爭議越滾越大，彌助的武士身份到 Lockley 教授篡改維基百科等許多爭議影響，Ubisoft 公告底下仍有許多網友不滿。
直到現在，Ubisoft 期望重申《刺客教條：暗影者》是一款受真實歷史事件和人物啟發的虛構奇幻作品，恐怕仍影響本作後續的行銷與上市宣傳。
