《POP TEAM EPIC》作者因《斯普拉遁3》同人圖膚色差異道歉，引國際網友聲援

 

知名搞笑漫畫《POP TEAM EPIC》（ポプテピピック）作者 大川bkub（大川 ぶくぶ）日前分享自畫《斯普拉遁》角色「飯田」同人圖，外國網友與遊戲畫面對比質疑大川將角色「漂白」，大川推文道歉後吸引大量日本網友聲援。

 

八腕族 18 歲少女飯田（マリネ, Marina Ida）於任天堂漆彈射擊《斯普拉遁 2》（Splatoon 2）初登場，與墨魚族的小姬組成偶像團體「觸手少女」，除舉辦演唱會、播報高彩新聞，更在《斯普拉遁 3》DLC 當上頭目，並主持各式大型祭典。

 

大川bkub 曾在許多漫畫雜誌與連載網站發表作品，最知名是 2014 年起在漫畫網《漫畫人生 WIN》連載的《POP TEAM EPIC》，以過激無俚頭的搞笑風格獲廣大迴響，2018 年 S1 動畫化、2022 年推出 S2，主角POP子、PIPI美 各集皆找不同聲優演出。

 

大川bkub 於 10 月 10 日分享動漫風飯田，引來歐美網友質疑（該網友已鎖帳號），官方設定該角色的膚色深邃咖啡，他質疑大川要將筆下的飯田膚色更亮，由於話題涉及「黑人種族歧視」，因此很快在社群燒開來。

 

 

大川bkub 知悉後在原文回應，「有人反應（我畫的）人物膚色比原作中的飯田更亮，說這是種族歧視。其實我也認為如果飯田是人類的話，她應該會是黑人。我的上色技術沒有很到位，畫得不正確真是抱歉。」

 

このファンアートの内容に関してです

原作のイイダより肌が
明るく描かれているため黒人差別だという
反応をもらいました。
私もイイダがもし人間ならば、黒人だろうと考えています。
私の着色が下手なために、正確ではありませんでした、ごめんなさい。

— 大川ぶくぶ/bkub (@bkub_comic) October 10, 2024

 

先不論大川道歉是否出自真心，但隨事態的發展，許多日本網友對大川表示同情，認為他不應該因此受到譴責，網友指出飯田是八腕族而非人類，因此不應過於苛責大川的同人創作。

 

有人用一張圖揶揄大川的批評者稱作「黑皮崇拜」，動漫角色《間諜家家酒》、《鬼滅之刃》、《國王排名》、《我的英雄學院》等四主角染黑，「我的天它們終於變黑了 #修復完成」。

 

 

日本網友指出，黑人種族歧視是白人的問題，無關的日本人不該被捲進來，「如果想要贖罪，就讓白人和黑人自己去解決。再說，章魚可是有改變體色的能力，去看《國家地理頻道》再來發言吧。」

 

黒人差別は白人の問題なんだから、無関係な日本人を巻き込むな。
贖罪をやりたきゃ白人と黒人だけで勝手にやってくれ。
そもそもタコは体の色を変化させる能力があるんだぞ。
ナショナルジオグラフィックで勉強してから出直せ。 https://t.co/9kjbenKftw pic.twitter.com/eYnqfECIkX

— よーすけ (@Yosuke_hamuegg) October 11, 2024

 

還有網友拿官網的概念藝術舉例，連任天堂都繪製各種膚色的觸手少女，墨魚族、八腕族本來就不固定，飯田二創膚色深淺根本無需起爭議。

 

 

部分創作者認為大川沒有錯，他們認為很多二創藝術將原本角色白皙的膚色漂黑，甚至將黃種人變成黑人，質疑「為何沒有提到黃種人角色在粉絲創作中刻意被變成黑色的事實？（網路）每每談及反對種族歧視時，似乎總遺漏對黃種人的歧視。真有趣。」

 

 

日本網友拿官方張貼前美國總統歐巴馬的肖像照對比，用圖片色差諷刺白宮將歐巴馬漂白了。

 

 

其實西方覺醒人士騷擾日本創作圈並非頭一遭，X（前推特）歷來就有不少針對日本繪師的惡意言論，批評包括二次元萌屬性外貌、胸圍與衣著設計等等。

 

遊戲部落客 @Pirat_Nation 引用 2021 年發布的日本創作圈主張，文中強調繪師分享自己的創作沒有錯、不會觸犯任何法律或社群規範等，問題出在批評者，這些人會因為創作理念與自身價值觀不符，試圖讓畫師閉嘴，「身為創作者，了解並維護自己個人權利非常重要！」

 

原文建議畫師無視政確評論或檢舉加封鎖，別順應對方意見而道歉、公告聲明、自刪文章、刪改原本創作，建議創作者或直接換平台發表作品，像是 Pixiv 等更多能欣賞作品受眾存在的平台。

 

Japan finally responds to woke harassment over art pic.twitter.com/U9M7c0zjmM

— Pirat_Nation 🔴 (@Pirat_Nation) October 13, 2024