空えぐみ漫畫作品《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》（沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる）改編電視動畫將於 2025 年 1 月播映，官方已公開追加聲優名單。
《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》原為作者在 2019 年個人推特上發布的短篇漫畫，獲得很高的人氣，2020 年至新潮社線上漫畫平台「くらげバンチ」開始連載。
沖縄で好きになった子が方言すぎて何言ってるかわからない話。 pic.twitter.com/IWHvDkbHvQ
— 空えぐみ📺アニメ1月開始TOKYOMX BS11沖縄は民放全局(テレビ史上初🎊) (@egumisky) May 31, 2019
故事描述從高中轉學到沖繩的中村照秋，喜歡著女同學喜屋武飛夏，但她只會講沖繩方言，因此都要仰賴飛夏的朋友比嘉夏菜幫忙翻譯，不過，夏菜其實偷偷喜歡著照秋……
動畫製作人員
總導演：板垣伸
導演：田辺慎吾
劇本統籌：田辺慎吾、板垣伸
角色設計：吉田智裕
音響製作：STUDIO MAUSU
音樂：石川智久、片山義美、金城綾乃
音樂製作人：佐藤純之介
音樂製作：キングレコード
沖繩語指導：譜久村帆高
動畫製作：Millepensee
聲優
中村照秋：大塚剛央
喜屋武飛夏：鬼頭明里
比嘉夏菜：ファイルーズあい
安慶名八重：下地紫野
上間天介：仲村宗悟
下地勲：熊谷健太郎
比嘉鉄：金城大和
比嘉すず：島袋美由利
比嘉なおや：紡木吏佐
喜屋武幸子：儀武ゆう子
沖メモシーサー：小桜エツコ
旁白：新垣樽助
