由 FANZA 旗下遊戲品牌 FG REMAKE 在今年 2 月推出的《夜勤病棟 Remake》（夜勤病棟リメイク）重製版，經白舟（Shiravune）代理繁體中文版並登上 Steam 平台，目前 Steam 商店已然開張。
《夜勤病棟》為 Mink 公司於 1999 年推出系列首作，以聖尤利安娜醫院的醫師「比良坂龍二」為主角，其表面上是熱愛醫學的婦產科醫師，暗地裡卻有著扭曲的變態人格，在受到神宮寺成美的委託之下，展開對院內的護士進行鬼畜調教的故事。
《夜勤雀棟》該系列發展包含《夜勤雀棟》、《夜勤病棟‧貳》、《夜勤病棟‧參》... 直到 2012 年《夜勤病棟 零》等多部作品，至今深受廣大紳士玩家支持，尤其是男主角在動畫中的一句經典台詞，「連喜歡的女人的大便都不敢吃，還敢說你愛她！」成為紳士圈經典迷因。
根據日本紳士試玩心得，雖然《夜勤病棟 Remake》在故事面沒有作出更動，但在繪師「上田メタヲ」重新詮釋的 CG 立繪，帶來既熟悉又新鮮的感動。
同時，遊戲內的 H 演出在音效方面更是受到讚賞，在黑暗且瘋狂的世界觀下，比良坂龍二的鬼畜調教與被捕獲的純潔護士們演出，在重製版 H 演出有著全新的感受與實用度。
值得一提的是，隨著繁體中文版即將在 Steam 推出，不過代理商白舟過往發行作品皆為騎兵版，與其他發行商特別轉為步兵版的代理模式不同，這部份需要特別留意。
由白舟代理發行的《夜勤病棟 Remake》預計在 Steam 推出繁體中文版，有興趣的紳士可加入願望清單。
