15年前《動物森友會》感人故事再流傳,一位母親寄給孩子的禮物?

d4cd59329b0d101a20b3d1b0be9638b0
圖片來源:thisisgame.com

 

任天堂出品的《動物森友會》(Animal Crossing)向來是一款主打老少咸宜,不論小孩大人都能跨世代同樂遊玩的社交模擬養成遊戲,事實證明,本作更受到高年齡層玩家的喜愛。隨著新作《集合啦!動物森友會》推出爆紅後,SNS 社群再度流傳一則 15 年前《動物森友會》的感人故事——一位母親給孩子的禮物。

 

經海外玩家考究,這確實是一則真實故事,其由來是源自於韓國玩家 LoLieL 在 2005 年寫下的部落格日誌,提到他購買 2003 年 GameCube 主機《動物森友會》給母親玩的故事。後來該文章由韓國媒體 Inven 轉載,隨後擴散至北美論壇,而該故被 thisisgame.com 漫畫家畫成圖文故事,令許多早期 YouTuber 廣為傳播。

 

 

以下為該故事全文翻譯(英翻中),內容真摯感人肺腑。

 

大概兩年前(2003 年),我買了《動物森友會》遊戲,當時開心地玩了好一陣子,我跟我弟弟大概玩了一個多月,之後便厭倦了。

 

不過,我一直以來都想讓爸媽嘗試玩電子遊戲,我認為《動物森友會》應該是個能讓他們輕易上手的遊戲。我教我媽蓋了一間房子,而她很快地就為這遊戲著迷了。(自我小時候,我媽便患有小兒麻痺症,而她現在還有多發性硬化症。她大多時間都只能待在家裡,除非要出門購物或上教堂才會出門一兩次)

 

因為整天待在家坐在輪椅上讓她很無聊,因此悠閒《動物森友會》為她的生活帶來了各種驚喜。她花了很多時間在玩遊戲,甚至已經到了沉迷的地步。也因為她玩的實在太瘋了,因此常被家人拿來開玩笑。她償還了房子的貸款(編按:遊戲內),她還收集了所有化石等物品。每當我看她在玩的時候,我心想這遊戲總有一天會讓她不再感到有趣,然而,即便我跟我弟早就不玩這遊戲了,她還是一直在玩。

 

她的症狀每況愈下,最終她沒辦法繼續玩遊戲了。大概一年前,她過逝了。

 

我幾乎都忘了《動物森友會》,我已經一年半沒有打開這款遊戲了。不過,今天,我決定再次回到村莊裡看看是什麼模樣。雜草長得到處都是,村民們也好奇為什麼我媽跟我都不見了。

 

然後我走到我的信箱,裡面堆滿了一堆禮物 —— 全都是我媽寄給我的。每一封信大致上都寫著相同的事。『我想念你。我猜你可能會喜歡這個禮物。愛你的媽』

 

即便我都已經不玩了,她還是繼續寄給我禮物。一回想到,當時我取笑她的進度根本已經沒東西玩了,卻還是玩得這麼瘋,我才瞭解她大概都在花時間取得禮物來寄給我的角色。

 

無論如何,我知道這聽起來有點做作,但我希望能夠分享自己受到震驚後的感受。在你還可以盡孝的時候,請向你的父母盡可能展示出你對他們的愛。

 

b0018177_16295031
圖片來源:loliel.egloos

 

是的,原文的故事與目前在 Facebook 流傳的中譯版本有些出入,但大體上涵意是相同的,LoLieL 透過遊戲與自己的父母產生更深的羈絆,而在電子時代,透過遊戲數據留存,正如同古早時代的相機或傳家寶一樣,都是自家親人留給自己滿懷且無私的愛與回憶。

 

 

正如 LoLieL 所言,不論是什麼情況,多花點時間陪陪家人,在你還能夠辦到之前。一通電話,一則簡訊,一句關懷,或是一台《集合啦!動物森友會》Switch 同捆組。

 

Nintendo Switch 獨佔大作《集合啦!動物森友會》已在 3 月 20 日正式上架。遊戲支援本機雙人同遊,以及多人模式(需有 Switch Online 功能)。

 

推薦電競新聞

繼續閱讀
Source 15年前《動物森友會》感人故事再流傳,一位母親寄給孩子的禮物? https://www.4gamers.com.tw/news/detail/42817/animal-crossing-very-tragic-and-touching-story-2005……