曾擔任《宇宙戰艦大和號》、《銀河鐵道之夜》等動畫的資深音響效果技師柏原滿於 11 月 18 日逝世，享耆壽 91 歲。
柏原滿於 1933 年出生，因對電影懷有憧憬而就讀日本大學藝術學部電影學科，畢業後進入青井工作室，並與大野松雄、大橋鐵矢一同參與《原子小金剛》音效製作，自此栽進音效製作的領域。之後成為自由音效設計師，正視親自製作、創意、情感表現的重要性，依照作品的特性思考如何製作最適切的音效，就算在音響設備尚未發展完全的時代，一路以來都在不斷地嘗試與探索，創造出繽紛多樣的音效。
柏原滿曾製作《海螺一家》、《黑色推銷員》、《再見，宇宙戰艦大和號 愛的戰士》、《宇宙戰艦大和號 完結篇》、《哆啦A夢：大雄的魔界大冒險》、《銀河鐵道之夜》、《王立宇宙軍》、《平成狸合戰》、《哆啦A夢：大雄的南海大冒險》、《宇宙戰艦大和號復活篇》等。
為此，庵野秀明透過 khara 官方 X 帳號，署名「動畫與特攝音效的忠實粉絲」表達遺憾，並分享了 2017 年 6 月前往柏原滿的工作室拜訪時拍的照片，「我因為《熔岩大使》（マグマ大使）這部作品的音效而成為柏原滿先生的忠實粉絲。我們計畫要與柏原先生聯手進行新企劃，已經到了即將成形的階段，卻未能趕上，實在令人惋惜。」
那次見面中，我在這邊再度感謝柏原先生允許我們在《海底兩萬哩》（ふしぎの海のナディア）中使用他所創作的主砲發射音，也聆聽了有關《宇宙戰艦大和號》配音的點滴。我們三人聊得非常愉快，從此之後，我和冰川龍介先生多次拜訪柏原先生的工作室。後來柏原先生身體抱恙，不好意思打擾他而沒有再去，如同當年石黑昇先生的情況一樣，遺憾莫及。
柏原先生讓我們體會到影像音效的美妙與趣味，我也希望能夠盡可能承襲並傳承這些精神。他曾熱情地與我們談論 MONAURAL（單聲道）、STEREO（立體聲）與 5.1 聲道的音效製作觀點，我至今銘記於心。謝謝您，願您安息。
『宇宙戦艦ヤマト』の音響効果を務められた柏原 満さんが、
— 株式会社カラー (@khara_inc) December 16, 2024
11月18日、91歳でご逝去されました。
ヤマトのエンジン音、主砲や波動砲の発射音などあらゆる「音」を作り、
音で作品に生命を吹き込んだ方です。
本当にありがとうございました。… pic.twitter.com/4Dp8jCHwHV
