超人氣足球漫畫《隊長小翼》（キャプテン翼）近期與 Konami 旗下的足球遊戲《eFootball》進行合作，藉此機會，我們訪問到了《隊長小翼》的作者高橋陽一老師，請他談談這次的合作以及對於足球的想法。
與《eFootball》合作
雖然《隊長小翼》本身就不乏好幾次的遊戲化，但本次合作是由 Konami 方面先提出，高橋陽一表示很高興除了可以透過漫畫外，還能以不同的方式享受《隊長小翼》，希望玩家能感受到漫畫中傳遞的「互相幫助，永不放棄夢想」的想法。
高橋陽一表示能透過這樣的方式讓更多人接觸到這部作品是好事，未來也不排斥再有類似的合作。
過去高橋陽一曾經畫過梅西、內馬爾、久保建英等知名職業選手，這次也有媒體問他還有沒有想畫哪位選手，高橋老師表示是知名烏拉圭籍球員蘇亞雷斯。
談《隊長小翼》
《隊長小翼》是一部相當長青的漫畫，連載達到 43 年，直到現在高橋陽一已經從漫畫家身分退休了，故事都還沒有完結，被問倒是如何延續了這麼長的時間，高橋陽一表示之所以能創作這麼多年，是因為故事角色似乎都向他傳達「繼續畫我們吧！讓我們在作品裡更加活躍！」。
高橋老師表示他自己最喜歡畫充滿活力的比賽場景，並且希望角色們發自內心喜歡足球，而不是被強迫去做，也就是漫畫中大空翼的樂觀開朗的個性，而為什麼讓他踢中場，是經過他的調整後，讓攻守兩端都可以發揮。
談現實足球
談到現實中的足球，首先問到現在越來越多亞洲球員在歐洲踢球，對此高橋陽一表示相當高興，這可以說見證了亞洲足球的進步。而高橋老師目前最關注的是西甲中的豪門巴薩（巴塞隆納），但並沒有特別關注特定球員。
《隊長小翼》可以說影響了兩個世代的漫畫迷甚至是頂尖球員，不過即便有如此高的成就，現在還常常被邀請至歐洲，高橋陽一仍表示日本的傳統導致了無法公平的面對漫畫，而西方則是有趣的作品就會受到相同的評價。
雖然影響了很多人，但高橋陽一仍謙虛的表示他只不過是做了自己喜歡做的事，並沒有去思考自己給別人帶來了什麼樣的影響。最後希望全世界的粉絲都能享受《隊長小翼》這部作品。
