決定出世界上最強的「快打旋風6」玩家的「CAPCOM CUP 11」，決賽日於2025年3月8日(六)，在東京的兩國國技館舉行！
優勝者是來自IBUSHIGIN的翔選手(@Kakeru_FGC)！
總決賽 翔 vs. Blaz
「CAPCOM CUP 11」是首次在日本舉辦的 Capcom 杯
日本隊的最後希望・翔(JP)將對上智利神童童・Blaz(Ryu)。
當許多人以為翔會受到歡呼時，在比賽中表現出奮不顧身、勇往直前的Blaz也獲得了同樣的支持。
#CAPCOMCUP11 TOP16 現地の映像とともに振り返り‼️
グランドファイナルは翔選手(JP) vs. Blaz選手(リュウ)の対決に。
翔選手が幸先の良いスタートを切りました💨#ストリートファイター6 #スト6 #CC11 pic.twitter.com/CzmZ96H9zG— Saiga NAK (@saiganak) March 10, 2025
從勝者組晉級的翔如果贏得這場比賽，將成為冠軍。
Blaz 從敗者組贏得了這場比賽並晉級總決賽，在那裡他又贏得了一場比賽並成為冠軍。
條件對翔絕對有利、但結果會如何呢・・・？
到目前為止，Blaz 在前期有被推的趨勢，但只要將它帶到近距離，也就是 JP 的弱點，它就能佔據優勢。
然而，翔的反應能力和施加壓力的方式發揮了作用，比賽就這樣反覆進行。
他們各自贏了一局並進入第三局。
#CAPCOMCUP11 TOP16 現地の映像とともに振り返り‼️
翔選手(JP)とBlaz選手(リュウ)が1本ずつ取り合うも、先にリーチをかけたのはウィナーズ側の翔選手です🫴🏆️#ストリートファイター6 #スト6 #CC11 pic.twitter.com/PPjPxn5Twr— Saiga NAK (@saiganak) March 10, 2025
在第三局比賽中，Blaz毫不猶豫地繼續進攻，但翔及時做出了回應。
儘管進展緩慢，但翔似乎正在向前推進。
翔贏得第三局，勝利在望！
#CAPCOMCUP11 TOP16 現地から優勝の瞬間‼️
グランドファイナル翔選手(JP) vs. Blaz選手(リュウ)は3対1で翔選手の勝利✨
相撲の聖地・両国国技館で日本チャンピオンが誕生しました🎉#ストリートファイター6 #スト6 #CC11 pic.twitter.com/Ak0uJC4bIC— Saiga NAK (@saiganak) March 10, 2025
此時，觀眾們都沉浸在翔的勝利中。
每一次連擊過後，觀眾都會歡呼雀躍，最後，翔憑著足夠的耐力扭轉乾坤，贏得了勝利！
成功地在兩國國技館誕生了一位日本冠軍。
「CAPCOM CUP 11」獲勝者是翔！
Saiga NAK翔榮獲「CAPCOM CUP 11」冠軍！
七年來日本首次奪冠，觀眾們都非常興奮！
― 請告訴我們您現在的真實感受
翔: 超爽的！
― 你想與誰分享這場勝利的喜悅？
翔:我老婆
― 請說幾句話
翔: 我有很多事情想說・・・我對自己第一天到第三天的表現並不滿意，但結果還不錯，我也從主要比賽中脫穎而出。
昨天回家之後，因為動作與比賽的壓力，我跟老婆吵了一架・・・我們今天早上已經和好了，我覺得這幫助我克服了這件事。
事實上，我甚至準備結婚戒指，所以我很高興我得到了這筆錢！
我很高興能在日本舉辦的「CAPCOM CUP 11」で獲得冠軍。感謝大家的支持！
Saiga NAK勝利後立即採訪翔選手！
Saiga NAK― 在這次比賽中，您有沒有想過要改變角色？
翔:我從一開始就沒有打算改變角色。
每次我輸了，我都要考慮切換角色，而且我不喜歡有雜音，所以我決定只堅持一個角色。
― 最後一場比賽是什麼樣的心情？
翔: 比賽在日本兩國國技館舉行，其他日本選手都被淘汰了，只有我一個人留下了。
我肩負著那些選手與日本人民對我的支持的希望去比賽。
我一直覺得想吐，但我忍住了！
― 與 Blaz 比賽後有什麼印象？
翔: 雖然我曾打敗過 Blaz 一次，但老實說，我並不想這樣做，因為他的氣勢很強。
我知道特別是 Ryu 已經進入了狀態，很可能會通過總決賽，我認為我擅長的是不隨對手潮流而動，所以我是抱著這樣的想法來比賽的。
― 婚姻對您的選手生活有影響嗎？
翔: 在體能管理與身心健康照護方面還是很有幫助的。
我認為這種只需專注比賽的情況真是太棒了！
Saiga NAK― 在日本舉辦的首次錦標賽上奪冠。覺得怎麼樣？
翔: 我明白了原來這就是所謂不知道要說什麼的感覺(笑)
真的很感動。
― 您對 Blaz 選手的印象如何？
翔:15 歲就能打出這樣的成績，真的很了不起。
我從第一天到第三天也都不在狀態上，我覺得在大舞台上沒有平常的表現是很正常的，但我認為他能夠控制自己的精神狀態真的很厲害。
我也看見他在四分之一決賽被擊敗 時感到沮喪，但在身邊人的鼓勵支持下，他很快就恢復過來，並進入決賽。
我覺得他有堅強的心態。
― 感覺您最近舞也是玩得很不錯吧？
翔: 很想拿出來。
不過這也是跟老婆吵架的原因之一(笑)
結果最後還是當初所說的，只靠JP1打到最後。
― 您之前沒有機會和 Leshar 對戰，今天感覺如何？
翔:當然，我認為他是一名很強的選手，但我今天的風向很好是一點。
還有一點是我覺得他今天的狀態不是很好。
當然不知道結果會怎樣，所是的確是個威脅。
Saiga NAK― 唯一的失敗是輸給了Tokido
翔: 超不甘心的・・・！
最終我還是沒能打敗Tokido。
下次有機會我想打贏他。
― 這次活動在兩國國技館舉行，您對電子競技場景的成長有什麼看法？
翔: 當我還是個孩子的時候，社會對遊戲的看法相當冷淡。
我從國二開始玩格鬥遊戲，我認為我們今天的格鬥遊戲場景要歸功於當時少數專業人士的努力，像是梅原與Tokido，他們幫助創造了這樣的熱情，所以我很感謝他們。
我希望將來能讓它更精彩。
― UMA327選手在贏得「CAPCOM CUP X」後退出了競技舞台，至於翔選手・・・
翔:我希望盡可能長時間地留在競技舞台上。
Saiga NAK― CAPCOM CUP對你來說有什麼意義？
翔: 嗯～・・・・・・好難喔。
我個人認為這是最大型的比賽，贏得 Capcom Cup 是每個人的目標。
重點是！我很高興能在這裡（兩國國技館）獲勝。
― 您想對您的粉絲說什麼？
翔:我贏了！
改めてカプコンカップ11優勝できました🏆️🥇
日本で日本を背負えて楽しかったです！
皆さん連日応援ありがとうございました！！！！ pic.twitter.com/5YMSxqDcut— Kakeru (翔) / IBUSHIGIN (@Kakeru_FGC) March 8, 2025
©CAPCOM
