《空之軌跡 the 1st》繁中版確認同步發售,戰鬥系統、新聲優公開

Sora1st_Keyvisual_TC

 

雲豹娛樂股今(8)日宣布,由 FALCOM 開發的該公司代表作品,劇情RPG「軌跡」系列首部作品《英雄傳說 空之軌跡 FC》 的完全重製版《空之軌跡 the 1st》 的繁體中文版將於 2025 年 9 月 19 與與全世界同步推出。

 

本作描述居住在利貝爾王國洛連特市郊,父親亦為遊擊士的少女艾絲蒂爾,也因憧憬這份職業而立志成為遊擊士。她與如同兄妹般一同長大的少年約書亞,只為成為真正的遊擊士,日復一日投入修行。

 

ジョゼット02

 

某日,一封信寄到了艾絲蒂爾的父親卡西烏斯手中。看完信的卡西烏斯隨即表示有緊急事務需要處理,而匆忙啟程,留下了艾絲蒂爾與約書亞兩人。剛取得遊擊士見習資格,成為「準‧遊擊士」的兩人,代替卡西烏斯接受了原本由其負責的任務─踏出了身為遊擊士的第一步。

 

カシウス02

 

戰鬥系統簡介

 

在「空之軌跡 the 1st」中,採用了可自由切換於原野上靈活運用攻擊與閃避來進行戰鬥的「迅捷戰鬥」,和考量敵我雙方的行動順序及位置,每回合逐步下達行動指令的「指令戰鬥」兩種戰術的戰鬥系統。

 

迅捷戰鬥

 

迅捷戰鬥是在原野上運用攻擊/閃避進行的即時動作戰鬥,可以擅長的武器進行普通攻擊或透過連按按鈕變化為連續攻擊。

 

累積蓄力量表,即可發動角色特有的技能「戰技」,最多可連續發動 2 次,威力比普通攻擊更高,且更容易讓敵人陷入暈眩。

此外,角色可透過後退或翻滾閃避敵人攻擊,閃避後接續攻擊會轉化為跳躍攻擊若能精確抓準敵人攻擊時機成功完美閃避,可讓蓄力量表瞬間完全恢復,而立即銜接反擊並施展戰技反制敵人。

 

另外還有「搭檔攻擊」,這是‧消耗勇氣量表,由艾絲蒂爾&約書亞發動的大範圍必殺攻擊。

 

クイックバトル_コンビアタック1クイックバトル_コンビアタック2

 

在系統上,若是較弱的敵人,迅捷戰鬥將壓倒性佔上風。敵人等級比玩家低時,可增加對敵人造成的傷害&暈眩傷害,等級相差 5 以上,造成傷害增為 2 倍,可更輕易將成群魔獸掃蕩一空。

 

指令戰鬥

 

指令戰鬥是在每輪 AT(Active Turn)選擇指令進行戰鬥的戰略性戰鬥,戰鬥中,敵我雙方皆可獲得顯示於 AT 序列上各種圖示對應的額外獎勵,使敵人陷入暈眩、擊敗敵人或發動勇氣攻擊即可奪取對方的 AT 獎勵。造成對方行動延遲或使用特定戰技也可奪取。

 

コマンドバトル_クラフト1

消耗 CP(Craft Point)發動的角色專屬戰技,除了範圍攻擊、直線攻擊,亦有具備各種輔助效果的戰技,此外,從側面或背後發動攻擊的戰技類型會更有威力。

消耗 EP(Energy Point)可施展魔法,雖然需要一定的施展時間,但威力較高,對具有物理攻擊抗性或閃避率較高的敵人特別有效,若針對弱點屬性攻擊可使傷害倍增,當然,也有可恢復或強化我方的輔助系魔法。

 

コマンドバトル_アーツ1コマンドバトル_アーツ2

 

不過,戰技或魔法越強,發動後的延遲(僵直時間)也會越長,行動時須謹慎選擇。


若選擇防禦指令,承受傷害減半,延遲(僵直時間)為普通攻擊的一半,也可用於調整行動順序。

 

敵方暈眩量表 100% 時會陷入暈眩,並暫停行動 1 回合。發生暈眩或攻擊暈眩中的敵人,將發動「勇猛攻擊」可由夥伴進行追擊、連鎖攻擊、爆裂猛攻、爆裂總攻擊,除了暈眩,發生暴擊時也會以 100%機率發動「勇氣攻擊」。

 

コマンドバトル_Bアタック2

 

此外本作還有可獲得勇氣量表的「追擊」,以及消耗勇氣量表所使出的「連鎖攻擊」、「爆裂猛攻」。

 

コマンドバトル_Bアタック8_バースト2コマンドバトル_Bアタック7_バースト1

 

本作還有「超能驅動」系統,對象角色散發出鬥氣時可發動的「戰術導力器」功能,發動後 2 回合內不會弱化並並獲得強力增益效果,此外,在超能驅動狀態下進行攻擊,能 100%觸發「勇氣攻擊」。


艾絲蒂爾……超能驅動【勇氣之心】

  • 解除減益&無效
  • 命中率 100%
  • 必殺‧魔法必殺率+30%
  • STR‧DEF+10%
  • ATS+5%

約書亞……超能驅動【敏捷強擊】

  • 解除減益&無效
  • 命中率 100%
  • 必殺‧魔法必殺率+30%
  • STR‧SPD+10%
  • ⇒ATS+5%
  • ⇒MOV+5

本作另有支援技能,在特定條件下發動的各種支援行動,累積戰鬥次數或是享用料理可獲得支援 EXP,支援 Lv 提升後,可習得新技能或強化現有技能。

 

這次官方也公開了另外幾名遊戲中的要角,就和主角陣容一樣,本次的角色聲優也進行了全面的更新。

 

卡西烏斯·布萊特:浜田賢二(舊:岸野幸正)
亞魯瓦教授:飛田展男(舊:田中秀幸)
愛娜·霍爾登:鈴代紗弓(舊:鹿野優以)
奈爾‧班茲:鶴岡聡(舊版:籐原啟治)
桃樂絲‧海婭特:遠野ひかる(舊版:新井里美)

喬絲特‧哈爾:永瀬アンナ(舊:庄司宇芽香)

 

アイナ_立ち絵
愛娜·霍爾登
アルバ教授_立ち絵
亞魯瓦教授
カシウス_立ち絵
卡西烏斯·布萊特
ジョゼット_立ち絵
喬絲特‧哈爾
ドロシー_立ち絵
桃樂絲‧海婭特
ナイアル_立ち絵
奈爾‧班茲

 

本作將發售實體典藏版「空之軌跡 the 1st Bracer BOX」,將以遊擊士風格的特製專用外盒,收錄多項唯有此限定版可入手的豪華特典,包括「空之軌跡 the 1st」實體版、遊戲原聲帶 mini、布萊特家族紀念相簿、DLC 服裝「經典風格 艾絲蒂爾&約書亞」、「準遊擊士」復古徽章別針以及

書籍「The Encyclopedia︓Liberl Kingdom」。

 

エステル_クラシック1ヨシュア_クラシック1準遊撃士ピンズ_参考画面準遊撃士ピンズフォトアルバム

 

首批/預購特典則為DLC 服裝「艾絲蒂爾玩偶裝/約書亞玩偶裝」。

 

【初回特典】_DLC初回特典DLC_画面写真1初回特典DLC_画面写真2

推薦電競新聞

繼續閱讀
Source 《空之軌跡 the 1st》繁中版確認同步發售,戰鬥系統、新聲優公開 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/71653/trails-in-the-sky-1st-chapter-release-battle-system……