名導押井守現身《死亡擱淺2》變空手道披薩師傅,小島喊帥本人卻自嘲:有點不舒服

youtu.be-EQdOSTt7YpY

 

小島秀夫操刀的動作冒險最新作《死亡擱淺 2:冥灘之上》(DEATH STRANDING 2: ON THE BEACH)今(26)日釋出發售日最終 ESRB 宣傳影片,並同步在東京展開宣傳活動,在遊戲中登場的「大咖」齊聚一堂分享幕後花絮。

 

其中電視動畫《福星小子》(1986)、劇場版《攻殼機動隊》電影名導押井守首次出演遊戲角色,現場公開由知名聲優千葉繁配音的「特別披薩影片」,押井守客串的角色與身分正式曝光。

 

《死亡擱淺 2》為 2019 年熱賣的《死亡擱淺》續作,由小島秀夫率領的 Kojima Productions(小島工作室)費時多年開發,主角山姆・波特・布橋斯(諾曼・李杜斯飾演)繼續穿越分裂的美洲大陸,將物資運送到世界各地拯救瀕臨滅絕的人類。

 

youtu.be-yiRsfrNsA1Y (4)

 

押井守在遊戲中飾演一位披薩師傅角色(直播留檔 59:10 左右,本文截稿時已轉私人),其形象以「全息投影」方式呈現,小島秀夫在記者會指出,這不僅是角色表現手法,也象徵著未來全息投影技術的可能樣貌。

 

押井守雖然由專業替身進行動作捕捉,但本人也親自穿著動捕裝參與拍攝,他坦言自己口條不佳且不喜歡自己的聲音,主動建議由專業聲優代勞,甚至曾提議由山寺宏一或千葉繁來配音,小島監督雖有意使用押井本人聲音,但最終尊重他的決定。

 

youtu.be-yiRsfrNsA1Y

 

「其實我也納悶『為什麼是我?』(笑)這次的動作場面……當然都是由替身演員完成的。我雖然也稍微做了一些心理準備,但一到現場就發現那是超猛的動作場面,完全不是我可以勝任的。」

 

小島秀夫則說,押井守在他心目中像喬治‧米勒、吉勒摩·戴托羅等國際名演那樣,「我很喜歡的導演們都已經在作品中登場了。而對我來說,押井導演已經是傳奇人物了,所以我非常希望他能出演。」

 

押井守回想當時被邀約,其實兩人從 PS1 時代就已經相識,他說總覺得好像遲早會被小島拉去演遊戲,但結果居然是「披薩店老闆」,實在摸不著頭緒,畢竟他跟披薩沒有直接關聯性。

 

押井守的角色展現自創的「披薩製作空手道」,這是一套結合披薩烘烤經驗而發展出的獨特格鬥技巧。該角色也會隨著親密度提升給玩家道具,成為關鍵的 NPC。

 

現場押井守笑著說,小島的遊戲裡常常出現披薩,推測小島真的很喜歡披薩,「又或者是太忙了,平常都點外送披薩吃也說不定……反正我是這樣腦補的。」

 

youtu.be-yiRsfrNsA1Y (8) youtu.be-yiRsfrNsA1Y (1)

 

押井守對於看到自己「分身」出現在遊戲裡,有著複雜心情:「剛剛我看了那段畫面,老實說……有點不舒服(笑)。就像在看自己的複製人一樣,怪怪的。」

 

此時小島秀夫開麥克風連忙稱讚「不會啦,很帥啊,真的很帥。」但押井守表示自己不像演員那樣能欣賞自己,他也佩服演員能毫不在意欣賞自己演技跟臉真的很厲害。

 

「能夠在影像中看到自己的演技、臉部表情……我真的是無法承受這件事。因為我不是那種有自戀傾向的人。雖然有些導演也許是那樣,但我不是。我幾乎沒有那種『想看自己演出』的情感,而且也老了嘛。」

 

為何披薩會跟空手道扯上邊?

 

押井守在進入 2000 年時感受自身體力衰退於是開始練空手道,拍攝 2004 年《攻殼機動隊 2:Innocence》時,一度覺得自己離活著的真實感很遙遠,後來透過勞動身體,尤其是練習空手道,才重新找回生存的感覺。

 

也因此,小島秀夫解釋披薩店老闆會空手道的原因,「押井導演本身是空手道高手嘛,所以我們特別在設定裡加了這一點。而且其實他是有穿動態捕捉服,進行實際動作錄製的。我們也有當時的幕後影像。」

 

youtu.be-yiRsfrNsA1Y (5)

 

至於聲優的部分,押井守對千葉繁的配音讚賞有加,但笑說覺得千葉老師配得有點過頭,「真的很有趣,沒想到千葉會幫我的臉配音,做夢也沒想過這種事。」

 

此外,押井還坦言雖然不喜歡自己的聲音,但這次出演《死亡擱淺 2》的特殊經歷,讓他感受到工作樂趣。

 

我口齒不清啊,你們聽得出來,我這聲音聽起來就不好懂吧?講話真的不太行。我還想說就讓我騙一下,用語音變聲器混過去算了……總之,我真的不想聽到自己的聲音。

我討厭自己的聲音。雖然我跟聲優們交情不錯,但也正因為這樣,我對他們真的很敬佩。他們不只是在演戲,他們是用身體在演戲、用身體發出聲音。看到這點我真的很佩服,因為我自己是那種只用嘴巴在說話的人,跟他們根本不同。

所以我覺得能把聲音和身體分開來控制的這種「身體性」真的很了不起。

我以前也有過露臉演出的經驗,不過那只是「本人出演」,其實根本就是在演自己。但這次不一樣,這次我是「飾演角色」,而且還有台詞。事前我也想著「島村」這角色該怎麼演、該怎麼背台詞。

我才終於體會到:「原來演員是這樣生存的啊。」
以往我都是到了現場想演什麼就演什麼,臨時亂改亂加。現在想想,如果別人這樣搞,我應該會抓狂(笑)。這次真的學到很多。

 

youtu.be-yiRsfrNsA1Y (7)

 

 

押井守亦透露,他在前作《死亡擱淺》玩超過 2,000 小時,即使通關後仍持續送貨,將之稱為「散步」。

 

押井認為本作是最適合深夜一個人獨自遊玩的遊戲,喜歡自由探索的氛圍,並稱遊戲世界比現實更真實、細膩,且對於小路(Louise)的命運發展感到好奇,續作發售後他將立刻投入體驗。

 

此外,押井在小島工作室剛成立時開始認識小島秀夫的,後續他也常作為小島主持的 Podcast 擔任嘉賓,他回憶自己曾警告小島過度追求細節會「賺不到錢」。

 

在押井守眼中,小島秀夫並非「堅持」或「職人魂」,而是在創作一個故事時,會想把那背後的整個社會世界也一起建構出來,「他是有這種龐大慾望的人。」

 

「那時候我對小島君說過,這樣搞下去是會餓死的喔!結果他就這樣一路走到底,最後成為一位『社會性的作家』。」

 

押井守認為,小島的粉絲是享受他創造的個人世界的獨特族群,他也感受到小島的遊戲愈來愈接近電影,這帶來了強烈刺激,提醒他自己必須更加努力。

 

youtu.be-yiRsfrNsA1Y (6)

 

《死亡擱淺 2》東京宣傳活動透露遊戲中藏有與押井守角色相關的驚人要素,位於其角色附近難以發現,尚未在網路流傳。

 

據稱該彩蛋是一個小遊戲,玩家可在地圖上的披薩形狀區域「吃」BT,致敬《吃豆人》45 週年。

 

活動還透露,若玩家操控山姆在遊戲中泡溫泉,將會在晚上八點左右聽到資深藝人加藤茶親唱經典歌曲《いい湯だな》(好湯啊),增添幽默趣味。

 

youtu.be-yiRsfrNsA1Y (9)

youtu.be-yiRsfrNsA1Y (2)

 

《死亡擱淺 2:冥灘之上》現已於 PlayStation 5 平台發售。

 

推薦電競新聞

繼續閱讀
Source 名導押井守現身《死亡擱淺2》變空手道披薩師傅,小島喊帥本人卻自嘲:有點不舒服 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/72653/mamoru-oshii-appears-death-stranding-2-karate-pizza-master-kojima-praises……