由 Cygames 出品的《賽馬娘 Pretty Derby》在 6 月下旬推出 PC Steam 版(台灣鎖區),雖然晚了日版 4 年多的時間,但依然重演了本作當初日版上架時的社群現象,不少玩家在遊戲中為馬娘打氣,而馬娘「春烏菈菈」(ハルウララ)的故事也感動許多海外玩家。
This horse race game is actually THAT serious, jesus christ pic.twitter.com/mRtCDRfCFt
— Nexat 💣 Onion Fam (@NexatG) June 30, 2025
Steam《賽馬娘 Pretty Derby》是針對海外市場發行的 PC 版,雖然晚了日版多年,但遊戲上架後仍獲得極度好評,許多海外玩家也是首次開始接觸,透過 1.0 劇本「URA 決勝紀念賽」開始培育馬娘,並感受馬娘們在比賽時奔馳時的熱血實況張力。
因此,近期在 X 等平台開始出現海外玩家遊玩《賽馬娘 Pretty Derby》的反應,包含現場模擬實況播報,或是為自己培育的馬娘激動大喊,許多貼文都獲得廣大共鳴。
THIS GAME IS SO PEAK pic.twitter.com/YFgqcbB9w4
— Peter (premier two) (@premier_two) July 2, 2025
I never praise gacha games but Umamusume is insane. Actual Cinema. pic.twitter.com/RoIqMyrUZV
— Arex (@ArexBold) July 1, 2025
而培育馬娘的故事中,「春烏菈菈」在 URA 的故事劇本同樣感動許多海外玩家。
「春烏菈菈」是日本賽馬界的名馬,因長年出賽卻未得 1 勝卻屢敗屢戰的事蹟受到粉絲關注與支持,在遊戲中的數值表現也相當弱小,唯獨擅長草地賽的烏菈菈在 URA 劇本故事的最後一戰是草地賽的有馬紀念賽,許多玩家在培育過程也都見證了「最後一名,一人孤伶伶地跑著,是烏菈菈」的表現。
因為遊戲的故事刻畫體現出即便樂觀開朗的烏菈菈也有想要奪勝的夢想與不甘,這樣的劇情當年感動許多日本玩家,時隔多年也同樣感動海外玩家。
They say the race is called "Arima Kinen", its actually just " Im really cryin". #umamusume pic.twitter.com/TM8VZbzsvG
— Zayl Argentus 🐴⚔️ (@ZaylArgentus) June 30, 2025
YOU LEAD HARU URARA TO VICTORY #umamusume #haruurara pic.twitter.com/ivIklEWOIX
— 古蜘蛛 (@new_coun_desu) July 1, 2025
It's not the fault of the times or the environment... it's my fault. It's my fault that HaruUrara didn't win! I... hate myself... Kill me... I just want to disappear... pic.twitter.com/j1ta53Qm57
— Caliz (@Caliz77242170) June 29, 2025
當然,不止是烏菈菈的故事,一些海外玩家也因為馬娘的緣故開始瞭解原型賽馬的故事,像是特別週、黃金船等名馬。
這些海外玩家的熱烈反應引起許多日本玩家社群的共鳴,似乎顯示玩家對《賽馬娘 Pretty Derby》的熱愛也能跨越國際。
ウマ娘海外勢、
— 力しソチャソ (@Chicurren_Chang) June 30, 2025
ウララ有馬に心砕かれてておうおう俺らと同じ道通ってんなぁと思ったらライナーが懺悔してるところまで俺らと一致してて笑った。
扱いが万国共通。 pic.twitter.com/n9Pzj1jasd
英語版リリースされてプレイしてる海外ニキがウマ娘にモデルとなる史実馬がいることを知った模様。
— ちゃま (@SakuramintTea) July 2, 2025
海外にウマモチーフ馬の子孫を導入したいから日本から馬買うたったが現実になる予感。。 pic.twitter.com/N9LkwSsNQb
海外ニキ達が
— えすこ (@civilaffairs226) July 2, 2025
日本でウマ娘がめちゃくちゃ流行った時
みたいな反応のまんまなの
マジでおもろい笑
かなりの確率で見たことある画像が
貼られてる😂 pic.twitter.com/Zy3Xl3Jr8q