《賽馬娘 Pretty Derby》推出英文版並登陸 PC 後迅速走紅歐美,其中職涯百場比賽 0 勝的名賽馬春烏菈菈(ハルウララ)不願放棄的故事感動海外粉絲,大量粉絲透過日本「生牧草バンク」(生牧草銀行)捐贈牧草,一度癱瘓網站且累積捐贈量直逼 2,500 公斤。
《賽馬娘 Pretty Derby》是以真實賽馬轉化為可愛「賽馬娘」,讓玩家養成與競跑的模擬遊戲,延伸動畫、漫畫、衍生遊戲等跨媒體內容。日版粉絲早在 2021 年遊戲推出不久就展現對原型馬的高度關注,開發商 Cygames 至今也持續回饋收益贊助國際賽事。
其中「春烏菈菈」改編自 1998 年出道~2004 年引退,113 戰卻毫無勝績的同名日本賽馬,儘管生為魯蛇,卻以堅韌正面的形象感動許多玩家,在歐美玩家得知「本馬」至今仍在日本千葉縣的牧場「マーサファーム」安享晚年後,紛紛想實際行動為她貢獻心意。
烏菈菈粉絲瘋狂捐贈,生牧草總量突破歷來新高
日本中央牧草中心營運的「生牧草銀行」是支援退役賽馬與功勞馬(配種馬退役)的公益服務,目前登錄馬數為 758 頭,讓民眾能透過網路出資,贊助新鮮牧草寄送至指定牧場,並留下溫暖訊息表達心意。
至於為何不是馬最喜歡的胡蘿蔔?根據官方說明,生牧草(新鮮牧草,例如黑麥草)是最接近馬匹自然食物的佳餚,對馬匹的消化與健康極為重要,比乾草更易於咀嚼與吸收,有助於維持良好的體態與活力。
今年 7 月 10 日,一位日本網友以英文介紹生牧草銀行及操作方式,1 份 5 公斤(約兩餐份量)含運費需 6,000 日圓(約台幣 1,190 元),可自 2,000 日圓起購買單口份額。
海外玩家驚覺原來可以課金幫助現實中的春烏菈菈,於是紛紛掏出魔法小卡抖內,底下甚至出現 VTuber 男團 HOLOSTARS EN 的 Hakka 號召同事 Jurard「餵寶寶吃飯」。
|
|
短短三天內,烏菈菈贊助者從原本 96 人暴增至 160 人,總捐贈牧草量從 1,945 公斤激增 2,400 公斤。
由於網站一度被塞爆,驚動生牧草銀行營運,官方不清楚發生什麼事,直呼讓可愛馬兒受惠直接應援的夢想成真,會繼續努力讓將這份希望延續給現在與未來的馬匹。
何が起きているの?🧐
— 生牧草バンク公式 (@namabokusobank) July 11, 2025
ハルウララ
海外からうーちゃん宛ての生牧草バンクのご利用が爆発しています🥰
愛らしさ満点の馬たちを直接応援できる生牧草バンクという仕組みを実装できた事が、今を生きてくれている馬たちやこれから先の馬たちの未来に繋がることを目標に頑張ります😊💕…
截至本文完稿前,春烏菈菈贊助者已突破 172 人、總牧草量突破 2,475 公斤,每位贊助者的留言都會出現在該馬匹的頁面,烏菈菈的頁面 3 天內被英文應元刷好刷滿。
官方對粉絲們跨越國際的溫情感到欣慰,感慨表示「我們在剛開始經營 X(推特)時就說過『希望生牧草銀行的圈子能夠擴展』如今成真了,真的非常開心!」「關心馬兒未來的心意是跨越國界、全世界共通的😊我們會珍惜並傳遞世界各地大家託付的這份心意」。
一次湧進海量牧草,短時間內馬匹也消化不完,類似案例包括目前生物草銀行人氣最夯、傳奇名馬「草上飛」,官方近日發文解釋,由於生牧草是新鮮食品,每個牧場每日能處理的量不同,粉絲訂購的生牧草預計會需要一些時間才會安宅出貨。
「為了不讓大家的心意被浪費,我們會適時寄出美味的生牧草,懇請各位耐心等候至出貨完成。」
※【重要】
— 生牧草バンク公式 (@namabokusobank) July 14, 2025
念のため、ポストさせていただきます。
ここ数日で現在相当数のご注文が入っております。
生牧草は生ものです。
一日にお受け取り可能な出荷量は各牧場様によって違いますのでご注文いただきました生牧草の出荷までに日数がかかる事が予想されます。…
春烏菈菈職涯從未跑過第一名,高人氣卻拯救了其所屬的 B 級馬場、位於四國的「高知賽馬場」免於關門大吉。
事實上烏菈菈也曾贏過冠軍,在她年僅八歲於 2004 年退役後,曾於 2019 年退役馬的非正式 G3 級比賽「軟式賽馬」,以 16.54 秒的成績跑出冠軍,雖非正式比賽,馬主報名只為讓她有機會贏得馬生唯一勝,她也確實做到了。
春烏菈菈被滿滿牧草大餐包圍的二創湧現:
Accumulating the fanart of "We love our girlfailure daughter, 1 billion kg of ryegrass to Haru Urara!"
— 93% Peaceful Christopher Valence (@ChrisValence) July 12, 2025
I find them adorable beyond words, adding as I find them.#umamusumeprettyderby #haruurara pic.twitter.com/FxHRt055TB
This is what she’ll become, sooner or later.#umamusume #haruurara https://t.co/etLG7IiqFT pic.twitter.com/RvfE3yWfHB
— もちうささ@C106(土)西き-45b (@HARUURARA_mochi) July 12, 2025
ウララちゃん牧草いっぱいもらえたみたいでよかったね!
— もちP (@omochi_P_AI) July 13, 2025
#haruurara pic.twitter.com/KGihfjOus4
なぜかウララさんの今年の誕生日の時のティアラのが昨日からまた更に1万くらいイイネが増えてて通知止まらんし海外アカで昨日から400人くらいフォロワー増えてるじゃん
— もつご (@animal_love_kaz) July 3, 2025
海外ニキネキ達に伝わるかわからないけど、ハルウララさんはとても元気で過ごしてるし、むしろ私より健康で元気なくらいだよ😆👍 pic.twitter.com/E9MKbUaPRj