《Minecraft》測試版「避雷針」於土耳其語被惡作劇誤譯為「適合塞屁屁」
Mojang Studios 方塊像素沙盒名作《Minecraft》Java 版近日持續推出「青銅時代」多種新物品更新,但海外論壇近日卻傳來一樁趣聞,遊戲中銅製道具「避雷針」在土耳其語言的翻譯似乎出了差錯讓它被當成情趣用品。
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/73933/the-turkish-translation-for…
Mojang Studios 方塊像素沙盒名作《Minecraft》Java 版近日持續推出「青銅時代」多種新物品更新,但海外論壇近日卻傳來一樁趣聞,遊戲中銅製道具「避雷針」在土耳其語言的翻譯似乎出了差錯讓它被當成情趣用品。
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/73933/the-turkish-translation-for…