《空洞騎士:絲綢之歌》簡中翻譯惹議吸負評,Team Cherry承諾近期改善
《空洞騎士:絲綢之歌》(Hollow Knight: Silksong)首發單日全球累積逾 3 萬則極度好評,本作支援 10 種語言的介面字幕,但「簡體中文」被批評翻譯品質低落,簡中評價也落得「褒貶不一」,對此開發商 Team Cherry 承諾將改善在地化。
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/73990/chinese-players-are-floodin…
《空洞騎士:絲綢之歌》(Hollow Knight: Silksong)首發單日全球累積逾 3 萬則極度好評,本作支援 10 種語言的介面字幕,但「簡體中文」被批評翻譯品質低落,簡中評價也落得「褒貶不一」,對此開發商 Team Cherry 承諾將改善在地化。
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/73990/chinese-players-are-floodin…