記者吳柏勳/綜合報導
預計在 6 月 19 日正式發售的《最後生還者 2》(The Last of Us 2)最近可說是風波不斷,才剛遭遇了劇透爆雷事件,日前又在最新投放的電視廣告中,使用了一首未經作者許可的音樂,涉嫌侵權,今日(6 月 10 日)頑皮狗副總裁就此事在 Twitter 道歉。
Ellie’s rendition of “True Faith” was inspired by Lotte Kestner’s haunting cover of the song. Due to an oversight on our end, she wasn’t credited as intended. Our deep apologies — we are rectifying this ASAP. We hope that @lottekestner receives the recognition she deserves.
— Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) June 10, 2020
「艾莉所演唱的《True Faith》靈感來自 Lotte Kestner 令人難忘的翻唱。由於我們的疏忽,她沒有得到應有功勞,在此致上深深的歉意,我們也正在糾正這個錯誤,希望 Lotte Kestner 能夠得到她應得的認可。」
對於頑皮狗做出的道歉,Lotte Kestner 也表示了接受:
So proud this music has found a home in such an amazing project. Thanks to Neil, Naughty Dog and everyone at Sony. https://t.co/FJ2r5Xgbgs
— Lotte Kestner (@lottekestner) June 10, 2020
「對於這首音樂能在這樣的一個驚人項目中找到歸宿,我感到很自豪。謝謝 Neil、頑皮狗和索尼的全體員工。」
先前投放的《最後生還者 2》廣告有兩個版本,一長一短。在長版本中,艾莉唱了一首歌,名叫「True Faith」。同時廣告本身的背景音樂也使用了這首歌此前發行的一個版本。廣告播出以後,翻唱版本被引用的歌手 Lotte Kestner(Anna-Lynne Williams )在推特上表示(已刪文),她沒有收到索尼或頑皮狗方面的補償,也沒有出現在任何製作名單中。