《動物方城市2》全球首週票房破5.5億美元衝影史第四 日版配音追加小島秀夫

584402188_17933300970113721_7785964678246132799_n

 

迪士尼人氣動畫《動物方城市》(Zootopia)續作《動物方城市 2》將於 12 月 5 日在日本正式上映,官方近日確認,知名遊戲創作者 小島秀夫 將在日本版中進行客串配音,這也是他首次為動畫作品獻聲,引發影迷與玩家高度關注。

 

動物方城市 2》於 11 月 26 日起率先在美國、台灣等地上映,外媒 Variety 報導指出,該片上映首個週末的 5 日累計票房突破 5.56 億美元(約 174.5 億新台幣),不但締造 2025 年全球票房最高的開片成績,更是迪士尼動畫史上最佳全球開片。

 

雖然《動物方城市 2》首播適逢感恩節檔期,但其中近半數票房來自中國市場,累計 2.72 億美元,一舉超越 2016 年首集所創下的紀錄,成為好萊塢在中國最賣座的動畫電影。

 

《動物方城市 2》首周票房若跟真人電影相比也毫不遜色,僅次於《復仇者聯盟:終局之戰》、《復仇者聯盟:無限之戰》與《蜘蛛人:無家日》,一舉躍升為影史第四高的全球開片。

 

隨著上海迪士尼開設「動物方城市園區」後,IP 的人氣在當地爆炸式成長。其他主要市場則包含法國(1,460 萬美元)、韓國(1,370 萬美元)、墨西哥(1,040 萬美元)與德國(880 萬美元)。

 

 

日本版豪華聲優陣容回歸 小島秀夫以「鼴鼠警員」登場

 

另一方面,《動物方城市 2》日本語配音版再度集結第一集的上戶彩、森川智之、三宅健太、高橋茂雄、Dream Ami、山路和弘等原班人馬,同時新增下野紘、江口紀子、山田涼介、水樹奈奈、柄本明、梅澤富美男等強勢卡司。

 

最令人意外的便是遊戲製作人 小島秀夫 的加入。

 

以《潛龍諜影》及《死亡擱淺》聞名全球的小島,這次收到本作共同導演、同時身兼迪士尼動畫創意總監的 Jared Bush 親自邀請,將在劇中飾演方城市警局資安部門工作的鼴鼠角色保羅・莫爾德布蘭特(Paul Mouldeblunt)。

 

小島表示,自己雖曾在許多電影與遊戲客串出場,但動畫電影配音仍是首次。他坦言收到邀請時感到非常榮幸:

 

「雖然我在實寫電影和遊戲裡 cameo 的經驗不少,但動畫電影的配音還是第一次。沒想到會由迪士尼主動邀請,而且還是我非常喜歡的《動物方城市》續集!更是監督親自來信,當然是立刻答應。」

 

談到錄音現場的體驗,他以創作者的角度分享:

「我只參與短短幾個場景,但從錄音階段就能感受到作品的完整度非常高。有畫面輔助讓錄製進行得很流暢。平常多半是我在指導他人,如今親自站到被指導的位置,也學到很多。像是翻頁聲、紙張摩擦等細微噪音都必須注意,讓我更佩服專業聲優的專注度。」

 

談到本作內容,小島透露他與孩子一同觀賞過前作,也曾懷疑續作是否能突破前作的高度,「前作兼具娛樂性與社會議題,是大人小孩都能笑著、帶著希望離開戲院的作品。我曾覺得『真的能超越嗎?』但從錄音的感覺來看,我可以確定這次一定會超越,是全新的《動物方城市》。」

 

小島也表示,孩子已長大,近年較少觀看日文版動畫,但這次「一定會以日本語版進戲院支持」。

 

 

推薦電競新聞

繼續閱讀
Source 《動物方城市2》全球首週票房破5.5億美元衝影史第四 日版配音追加小島秀夫 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/75589/zootopia-2-box-office-fourth-biggest-global-debut-japanese-vocal-kojima-kojima……